NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國正在迅速增加大豆油等食用油的進口。因非洲豬瘟的影響，成為豬飼料的大豆的進口減少，由大豆加工而成的大豆油的産量也隨之減少，正在通過進口加以彌補。非洲豬瘟的影響甚至對食用油的國際行情産生影響，大豆油的國際價格走高。

　　調查公司Oil World的統計顯示，中國2018～2019年度預計進口1167萬噸大豆油和棕櫚油等食用油，同比增加25％。進口的增長率大幅超過2017～2018年度的8％。按品類來看，大豆油2018～2019年度為82萬噸，同比增至約2倍，棕櫚油也增加2成。

　　由於中國的食用油進口增加，大豆油的國際行情正在上升。芝加哥大豆油期貨截至10月上旬為每磅30美分左右，比9月底上漲約4％，徘徊在2019年2月以來的最高水準。大豆油的價格隨著中美貿易摩擦緩解預期帶來的大豆價格上升而走高。伊藤忠商事旗下Food Management Support Corporation的本部長服部秀城表示，「中國進口增加構成支撐」。

　　中國之所以正在增加食品油的進口量，是因為蔓延的非洲豬瘟導致飼料需求減退，大豆進口減少。美國農業部的數據顯示，中國2018～2019年度的大豆進口量預計同比減少1成。另一方面，「食用油需求仍然存在，因此食用油本身的進口出現激增」（服部秀城）。

資料圖（Reuters）

　　2018年8月，中國首次確認發生非洲豬瘟，到2019年春季擴散至全境。中國農業農村部的數據顯示，中國整體的生豬飼養頭數8月同比減少38.7％。

　　中國的大部分進口大豆用於豬等畜産物的飼料。中國進口的大豆經加工後按照重量計算，據稱8成用於混合飼料的原料，2成成為食用油。如果豬的飼養量減少，飼料需求將減少，大豆需求也會減弱，結果利用大豆製造的大豆油的産量隨之減少，導致進口增加。

　　中國的非洲豬瘟沒有平息的跡象，例如傳染給母豬。如果今後非洲豬瘟感染擴大，中國的食用油進口必將增加。有可能波及油的國際行情，給日本國內需求方造成負擔。

　　另一方面，作為飼料原料的大豆粕則直接受到豬瘟擴大導致的國際需求減退影響，價格降至1美噸（約910公斤）301美元，比6月的高點下跌近1成。玉米的國際行情也降至1蒲式耳3.9美元多，比7月的高點下跌1成。走勢與食用油的國際價格上漲形成對照。