NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本農林水産省9月8日宣佈，日本政府進口的小麥銷售給制粉企業等的價格從10月起將比上半財年（4月∼10月）平均上調19％。價格為每噸6.182萬日元（5個品牌的加權平均），價格漲至12年半來的高點。漲幅僅次於2008年上半財年（2008年4月∼10月，上漲30％）。小麥漲價今後似乎將推動日本的麵包等食品漲價。

　　原因是小麥的國際行情比上半財年上漲1成左右。隨著中國強化養豬，飼料需求擴大。中國1～5月的小麥進口量達到459萬噸，同比增至一倍。由於美國和加拿大正在收穫的小麥受高溫乾燥天氣影響從6月左右開始收成不斷惡化，業內認為小麥供求會出現緊張。  

　　運輸小麥的貨船的運費也比上半財年上漲6成以上，這也推高了銷售價格。

美國的小麥田（REUTERS）

　　日本國內的食用小麥約9成從國外進口。日本政府的銷售價格反映最近6個月的國際行情和海上運費等的變動，每年4月和10月調整售價。隨著此次調價，日本的制粉企業將在約3個月庫存消化完以後對麵包及點心廠家等調整麵粉售價。

　　據日本農水省推算，小麥調價對零售價格的影響為每千克家用低筋麵粉漲價5.3％左右。消費者物價指數將上漲0.016％左右。