NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     美國聯邦儲備委員會（FRB）此次決定縮減量化貨幣寬鬆的規模，是出於對近期美國的就業形勢改善自信的加強。不過，美國經濟依然面臨低通貨膨脹等風險。量化寬鬆退出之前的道路尚不清晰。

美聯儲主席伯南克在宣佈縮小量化寬鬆政策的記者會上（AP）

　 出席作為其任期內最後一次例行記者會的美聯儲主席伯南克針對此次的政策決定，表露出了夏季以後至11月的就業形勢改善對決斷起到了推動作用的想法。

　 此外，曾作為風險因素的美國財政問題已經降溫，這也起到了明顯作用。美國議會與在野黨已經就為期2年的財政支出規模等部分達成協定，磋商暫時實現軟著陸。對此伯南克表示，“由於財政制約減輕，經濟增長將加強”。

　 此前較多市場觀測認為，美聯儲為了採取安全舉措，縮減量化寬鬆的判斷將推遲到明年1～3月。而推測的依據是美國的物價動向。美國的通貨膨脹率遠遠低於作為美聯儲長期目標的2％，持續徘徊在1％左右。因此認為縮減量化寬鬆仍然為時尚早的觀點根深蒂固。

　 對此伯南克解釋稱，物價上升壓力降低的現象“只是暫時性的”，但同時也透露“有些擔憂”。伯南克反覆強調稱，量化寬鬆縮小的速度“將參考相關數據”。同時還暗示，如果經濟出現下行風險，將停止退出舉措，根據情況甚至可能再次轉向追加實施量化寬鬆。

　在伯南克作出慎重説明後，市場暫時未出現動搖。但是，如果以100億美元的規模分階段縮減量化寬鬆，僅僅結束證券購買就將需要花費2014年大約一年時間。史無前例的量化寬鬆舉措僅僅是打開了走向長期退出的大門。

     （矢澤俊樹 華盛頓報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。