NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      6月上旬，在日本山梨縣北杜市經營奧特萊斯的八岳Mall Management（東京都千代田區）向東京地方法院提交了自願倒閉申請。新冠疫情導致客人驟減，雖然依靠疫情融資維持了資金，但由於嚴重資不抵債，難以籌集追加資金，只能停止業務。

      日本的很多企業都認為未來形勢嚴峻。經營養雞場的知多AGRI（愛知縣阿久比町）社長杉浦康治表示：「已經開始償還用於支援飼料價格高漲的貸款，疊加人工費和電費上漲，負擔很重。日元貶值對大企業起到積極作用，但中小企業難以從中受益」。

      日本的中小企業必須提升自身的實力才能生存下去。需要引進最新設備和IT設備，努力提高生産效率。

      生産汽車零部件製造設備等的AOKI SYMTECH（栃木縣真岡市）正在推進業務的多元化。運用汽車製造技術，涉足了速食炒麵等食品製造設備領域。還在利用日本政府的業務重建補貼，推進旨在提高生産效率的設備投資。

      日本政府採取了追加支援措施，並引進了促進企業從零零貸款轉換為新貸款的制度。但通過「撒錢」救助所有企業的政策存在有局限性，以提高經營效率為目的對中小企業實施的支援十分重要。要解決人手短缺問題，必須採取措施鼓勵勞動者到增長領域工作。