NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        智利總統皮涅拉當地時間10月30日宣佈，中止原定於11月16~17日在首都聖地亞哥舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會。以提高公共交通票價為開端的大規模抗議遊行持續，智利方面認為難以確保安全。主辦國中止APEC峰會舉行屬於首次。

智利首都聖地亞哥持續發生抗議活動（reuters）

        中美兩國配合APEC峰會協調了國家主席習近平和總統川普的會談。峰會的取消有可能對此前力爭達成妥協的中美貿易談判的部分協議産生影響。

        美國白宮發表聲明稱，儘管APEC峰會中止，「針對與中國的歷史性的第1階段貿易協議，我們期待在同一時期達成最終協議。」

        日本原定由首相安倍晉三出席APEC峰會。美國計劃放棄向11月4日在泰國舉行的東亞峰會派遣閣僚，美國對亞洲外交或被迫陷入停滯。

        皮涅拉表示，「智利處在深深的痛苦之中，決定不舉行APEC和（12月的）COP25（《聯合國氣候變化框架公約》第25次締約方會議）的峰會」。

        另一方面，聯合國已開始討論COP25的替代舉辦地。皮涅拉30日致電聯合國秘書長古特雷斯，表達了放棄成為COP25舉行地的方針。

        日本經濟新聞（中文版：日經中文網）外山尚之 聖保羅