NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　圍繞4台薩德發射架運抵南韓一事，文在寅並未要求美國撤走已部署完成的附屬雷達和發射架。這是南韓擺脫依賴美軍走向自主國防的一步，並向美國釋放了現政府與一直唯唯諾諾的南韓歷屆政府不同的信號。

　　不會改變薩德部署計劃

　　其實，南韓採取的同時平衡中美朝和國內輿論的外交術蘊含著危險。5月31日，當聽到文在寅有關薩德的指示後，正在訪韓的美國參議院民主黨黨鞭理查德德·德賓(Richard Durbin)直接詢問了文在寅。文在寅解釋稱，南韓將在經過環境影響評估以及國會的充分討論之後作出決定。他表示：“我們將採取國內的全面措施，而並非想要改變以往決定或向美國傳遞其他信號”，尋求獲得美方的理解。

　　德賓叮囑稱，“薩德並非僅僅為保護駐韓美軍，還將保護南韓與南韓國民”。在接受南韓聯合通訊社的採訪時，德賓表示，“我已經告知文總統，如果南韓不需要薩德，美國將把（薩德部署和運用所需的）9.23億美元用在其他地方”。

　　美國國防部發言人戴維斯(Jeff Davis)在30日的記者會上指出，“所有程式都在符合透明性的前提下推進”，認為美國的情報提供沒有問題，表明瞭文在寅上臺後部署薩德計劃也不會改變的立場。

　　據悉，在文在寅政權內，重視美韓同盟的前外交官集團與爭取南北和解的革新派等已經展開了主導權競爭。首爾某外交人士透露，美國政府在“冷眼旁觀”文在寅如何讓未決問題著陸的同時，也在警惕南韓新誕生的革新派政權。文在寅將在6月下旬迎來與特朗普的首次美韓首腦會談。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局長　峯岸博