NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1月31日，在南韓東部的襄陽機場，一架搭載南韓滑雪選手的包機起飛前往朝鮮元山的葛麻機場。這些選手將參加在朝鮮馬息領滑雪場實施的南北聯合訓練。真的能出發嗎？一行人帶著懷疑的心情收拾好行裝。這是因為美國一直沒有點頭。

在朝鮮馬息領滑雪場實施聯合訓練的南北滑雪選手（KCNA-KNS）

　　南北之間的往來為何必須獲得美國的許可呢？原因是美國對朝鮮實施了自主制裁。去過朝鮮的飛機在180天內被禁止入境美國。這樣一來，提供包機的航空公司將受到影響。南韓統一部相關人士稱，要求美方開綠燈的南韓政府與美國政府一直協調到最後時刻，「出發當天的早上」才獲得了美國的同意。

　　「朝鮮準備派代表團參加平昌冬奧會」，朝鮮勞動黨委員長金正恩在新年賀詞中提及參加平昌冬奧會，南韓總統文在寅馬上做出回應。將朝鮮視為「主要敵人」的南韓保守派因前總統朴槿惠被彈劾而弱化。「獨大」的文在寅希望通過成功舉辦平昌冬奧會來促成美朝對話，從而推動朝鮮半島核問題得以解決。文在寅積極推進南北融合，同時也做好了被反對的準備。

　　朝鮮痛快地決定了參加平昌冬奧會，但是到了實施階段又面臨著國際社會經濟制裁的障礙。原定2月4日在朝鮮旅遊勝地金剛山舉行的南北聯合文化演出在被朝方告知取消。為了確保會場的電力供應，南韓方面向朝鮮運送了1萬升輕油，對此，南韓保守派報紙批評稱「此舉與制裁的潮流背道而馳」。也有觀點認為朝鮮因不願引發制裁討論而取消了公演。

　　「購買高價商品可能會引發問題。請充分考慮後再行動」，與南韓選手同行的媒體透露，南韓當局在飛機上這樣叮囑了選手。耐吉、巴寶莉、資生堂……馬息領酒店內的名品店裏擺放著各種進口品牌的商品，也不知道是從哪進的貨。「大部分人甚至都沒帶購買商品所需的美元」，部分媒體將選手在朝鮮購物視為問題。

　　對於南北融合路線，南韓內外的擔憂聲很強。如果在短暫的「冬奧會休戰」後，朝鮮重新實施核導挑釁，朝鮮半島緊張局勢再次升溫的話，「文在寅中了朝鮮圈套」的批評聲很可能噴湧而出。