NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     導致日韓關係惡化的原因是南韓最高法院2018年10月在前勞工訴訟案中判決日本製鐵（原新日鐵住金）敗訴。日本企業成了訴訟和資産扣押的對象。

     如果繼續推進變賣日本企業資産的話，日方肯定會採取對抗措施。正在議論將來拒絕南韓加入跨太平洋夥伴關係協定（TPP）等方案。

      日本政府8月2日做出內閣會議決定，取消南韓在出口手續上的優惠國待遇。南韓也于12日宣佈將取消對日本的優惠待遇，儘管有觀點認為對日本産業界的影響不大，但南韓企業有可能將採購對象擴大到其他國家。

     兩國在歷史問題上的對立正成為日韓企業心理上的重負。在南韓和三星重工業一起建設液化天然氣（LNG）設施的日揮公司表示「現在正擔心會不會收緊對當地派駐人員的簽證」。日本某大型商社的南韓負責人透露「公司內部瀰漫著‘為什麼偏偏在這個時候被派到南韓’的氛圍，擔心萎縮局面會趨於長期化」。

     儘管日韓貿易額一直在增長，但作為南韓的出口對象國，日本已經從2000年的第2位下降到2018年的第5位。中國則從第3位升到榜首。日本的重要性下降，也是導致日韓摩擦長期化的一個因素。在政治方面，文在寅上台以來推行南北和解政策，與採取壓力路線的日本存在明顯的溫度差。

     企業方面還算保持冷靜。在南韓設有生産基地的東麗表示「沒有大的影響」（專務董事深澤徹）。三菱商事與南韓企業等預計年內在越南完工的燃煤火電廠「正按計劃推進」（三菱商事）。

     日韓自1965年實現邦交正常化以來已經過去了半個多世紀，産業界和人員交流的厚度不斷增加。在「政冷經冷」的寒風中，歷經多年構築起來的日韓紐帶正經受考驗。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局長 鈴木壯太郎