中國烤羊肉成為日本各地名吃的始末
2022/03/30
成吉思汗烤肉也是山形縣藏王地區的名産,在當地經營「元祖成吉思汗·SHIRO」的齋藤央明表示,「業務擴大是在昭和30年代(注:約為1956~1966年)」。當時,隨著化學纖維的發展及羊毛進口自由化,羊毛的價格暴跌。齋藤表示,「農戶紛紛放棄牧羊。為了救濟農戶,收購了大量的羊,做起了成吉思汗烤肉」。
戰後不久在藏王吃成吉思汗烤肉的人們(照片由「元祖成吉思汗·SHIRO」提供) |
高石啟一介紹稱,這種做法在過去盛行牧羊的地區推廣開來,成吉思汗烤肉從高端菜變成了大眾菜。因鼓勵牧羊而誕生的料理隨著牧羊衰退而推廣開來。
那麼,為什麼日本普遍認為北海道是正宗産地呢?了解中國飲食歷史的日本東北大學教授川口幸大解釋稱,「北海道企業的措施做得好」。
1956年創辦的大型成吉思汗烤肉店松尾和同年上市的北海道企業Bell食品的烤肉醬汁是北海道烤羊肉的代表。在還沒有吃羊肉習慣的背景下,松尾在賞花季的公園裏出租七厘炭爐,供遊客吃烤羊肉。Bell食品給批發醬汁的精肉店贈送專用烤爐,消費者可以借來體驗成吉思汗烤肉。
北海道成為「正宗産地」
在經濟高速增長期,北海道旅遊業的發展也起了推動作用。川口教授表示,「啤酒園把已在北海道內普及的成吉思汗烤肉作為招牌菜,來自全國的遊客都作為‘北海道名吃’而品嚐成吉思汗烤肉」。松尾的社長松尾吉洋也回顧稱,位於北海道旅遊路線上的松尾一號店「在昭和40年代(注:約為1966~1976年),一天要接待50輛左右觀光巴士」。
各地的相關人員都一致認為「廣闊土地上感覺有羊在生活,這種印象也對北海道有利」。不過,北海道也是在成吉思汗烤肉普及的同時,不再養羊。現在羊肉基本上依靠進口。
松尾2016年在1號店附近的牧場上開始養羊。養羊的規模還不足以支撐烤肉用量,但松尾社長表示,「希望讓消費者與羊接觸,宣傳各種羊料理」。今後,與羊的接觸方式或許又會流行起來。
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)高倉萬紀子
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
報道評論
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。