中日邦交50年,日本人關注魯迅與藤野先生
2022/06/24
2022年是中日邦交正常化50年,魯迅(1881~1936年)與他在日本留學時期的恩師藤野嚴九郎(1874~1945年)之間的故事在日本受到關注。有的人通過閱讀魯迅回憶當時經歷的名作《藤野先生》來思考中日關係,有的在藤野先生的家鄉福井縣講述兩人之間的故事,成為人們認識到人與人之間建立聯繫的重要性的契機。
魯迅1902年赴日以後,進入仙台醫學專門學校(現在的日本東北大學醫學部)學習,是該校的第一個中國學生。他在這裡遇到了擔任解剖學教師的藤野先生。
《藤野先生》是一篇自傳體短篇小説,描寫了「我」在仙台留學的經歷,描述了在日本打贏甲午戰爭(日本稱「日清戰爭」)後輕視中國的時代,藤野先生為「我」添改講義的情景。「我」在第二學年結束時告知藤野先生自己要放棄醫學,之後兩人便失去了聯繫,但後來「我」回憶稱,「在我所認為我師的之中,他是最使我感激,給我鼓勵的一個」。
福井縣蘆原市藤野嚴九郎紀念館前的藤野先生(左)與魯迅的雕像 |
日本都留文科大學(山梨)特任準教授周非今年2月以這篇小説為題材,舉辦了文學線上討論會,認為「這是一部象徵著兩國友好關係的作品。希望重新認識它的價值」。中日兩國共有40多人參加了這場討論會,就「我」對藤野先生的看法的轉變交流了意見。
討論會結束後有人表示,「有的人對中日關係比較敏感。通過和其他國家的人交談,即使社會形勢發生變化,也能思考自己如何面對」。周非介紹説,藤野先生以真誠面對學問的生活方式為「我」樹立了榜樣,同時強調,(中日之間)可以通過文學進行更深層次的交流。
藤野先生離開仙台後,回到家鄉福井縣成為一名醫生,一直工作到去世,該縣也出現了講述其事跡的活動。在縣立歷史博物館經營咖啡館的後藤Hiromi是兒童歷史漫畫《藤野先生與魯迅》的原作者。她在對小學生演講時表示,「這麼了不起的人,不能被家鄉遺忘」,並強調「藤野先生雖是一名普通的醫生,卻一直維繫著日本和中國的友好關係」。
《藤野先生與魯迅》的原著作者後藤Hiromi(福井市) |
藤野先生的出生地福井縣蘆原市也採訪了一些了解其生平的人。該市準備在視頻中添加中文字幕,將藤野先生的故事介紹給魯迅的故鄉浙江省紹興市。後藤Hiromi提到了中日戰爭等歷史事件,稱「兩人的故事告訴我們,即使在國家關係疏遠的年代,人們也能相互親近,並保持和睦相處的想法」。
日本東北大學準教授加藤諭(日本近現代史)表示,「要想誕生像魯迅那樣的新一代人物,需要繼續進行草根文化交流和學術交流,這一點很重要」。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
報道評論
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。