日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 中日邦交50年,日本關注魯迅與藤野先生

中日邦交50年,日本人關注魯迅與藤野先生

2022/06/24

PRINT

中日深度觀察

       2022年是中日邦交正常化50年,魯迅(18811936年)與他在日本留學時期的恩師藤野嚴九郎(18741945年)之間的故事在日本受到關注。有的人通過閱讀魯迅回憶當時經歷的名作《藤野先生》來思考中日關係,有的在藤野先生的家鄉福井縣講述兩人之間的故事,成為人們認識到人與人之間建立聯繫的重要性的契機。

 

       魯迅1902年赴日以後,進入仙台醫學專門學校(現在的日本東北大學醫學部)學習,是該校的第一個中國學生。他在這裡遇到了擔任解剖學教師的藤野先生。

 

       《藤野先生》是一篇自傳體短篇小説,描寫了「我」在仙台留學的經歷,描述了在日本打贏甲午戰爭(日本稱「日清戰爭」)後輕視中國的時代,藤野先生為「我」添改講義的情景。「我」在第二學年結束時告知藤野先生自己要放棄醫學,之後兩人便失去了聯繫,但後來「我」回憶稱,「在我所認為我師的之中,他是最使我感激,給我鼓勵的一個」。

 

福井縣蘆原市藤野嚴九郎紀念館前的藤野先生(左)與魯迅的雕像

 

       日本都留文科大學(山梨)特任準教授周非今年2月以這篇小説為題材,舉辦了文學線上討論會,認為「這是一部象徵著兩國友好關係的作品。希望重新認識它的價值」。中日兩國共有40多人參加了這場討論會,就「我」對藤野先生的看法的轉變交流了意見。

 

       討論會結束後有人表示,「有的人對中日關係比較敏感。通過和其他國家的人交談,即使社會形勢發生變化,也能思考自己如何面對」。周非介紹説,藤野先生以真誠面對學問的生活方式為「我」樹立了榜樣,同時強調,(中日之間)可以通過文學進行更深層次的交流。

 

       藤野先生離開仙台後,回到家鄉福井縣成為一名醫生,一直工作到去世,該縣也出現了講述其事跡的活動。在縣立歷史博物館經營咖啡館的後藤Hiromi是兒童歷史漫畫《藤野先生與魯迅》的原作者。她在對小學生演講時表示,「這麼了不起的人,不能被家鄉遺忘」,並強調「藤野先生雖是一名普通的醫生,卻一直維繫著日本和中國的友好關係」。

   

《藤野先生與魯迅》的原著作者後藤Hiromi(福井市)

 

       藤野先生的出生地福井縣蘆原市也採訪了一些了解其生平的人。該市準備在視頻中添加中文字幕,將藤野先生的故事介紹給魯迅的故鄉浙江省紹興市。後藤Hiromi提到了中日戰爭等歷史事件,稱「兩人的故事告訴我們,即使在國家關係疏遠的年代,人們也能相互親近,並保持和睦相處的想法」。

 

       日本東北大學準教授加藤諭(日本近現代史)表示,「要想誕生像魯迅那樣的新一代人物,需要繼續進行草根文化交流和學術交流,這一點很重要」。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
14
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 15

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數54293.36-427.3002/04close
日經亞洲300i2684.4111.0302/0415:47
美元/日元156.310.9102/0415:42
美元/人民元6.9351-0.002102/0406:42
道瓊斯指數49240.99-166.6702/03close
富時10010314.590-26.97002/03close
上海綜合4091.621723.883802/0414:32
恒生指數26916.6681.8902/0414:31
紐約黃金4903.7281.202/03close

關於日經指數