NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本正越來越廣泛的向海外宣傳日本茶。宣傳的內容不僅包括日本茶的味道，還包括茶葉與日本文化的淵源。日本茶在海外的品牌影響力較弱，在相關出口國市場上，與中國産的茶葉形成了激烈的競爭。為此，日本希望能夠通過相關宣傳活動來提升日本茶的品牌實力，從而擴大出口。

     以振興日本茶以及茶文化為目的組成的團體——日本茶業中央會準備在2015年義大利舉辦的「米蘭世界博覽會」上宣傳日本茶。屆時將會説明日本茶與其他産地的綠茶的區別、保健功效，以及茶會等茶文化相關內容。日本茶業中央會還考慮在會場設置簡單的茶室，向到場人士傳授日本茶的沏茶方式。

日本茶出口工會在海外開設沏茶教室（2013年9月，俄羅斯）

     與此同時，熟知茶文化的日本研究人員將在義大利的威尼斯大學面向日語專業學生召開研討會。屆時，還將邀請日本國內熟悉日本茶文化的有識之士前來演講。

     總部在日本靜岡市的日本茶出口工會預定在11月面向台灣的茶業團體開展品嚐會，介紹以抹茶為原料製成的甜點。還會邀請甜點專家，介紹除了作為飲品外的茶的用途。

     日本茶出口工會從10年前就開始在台灣傳授日本茶的沏茶方式。據稱在最近一次的沏茶教室上，有超過額定人數（30人）一倍以上的人報名參加。該工會此前還在俄羅斯等國舉辦過沏茶教室。

     從事日本茶栽培和銷售的茨城縣境町的野口德太郎商店準備在今年成立專門培養「茶點師」的協會。所謂「茶點師」是指專門運用茶來設計和製作料理或飲品的專業人士。「茶點師」將在各地舉辦運用茶的獨創的料理教室以及傳授飲茶方式的教室等。野口德太郎商店的野口富太郎社長表示，此舉旨在「創造新的茶文化」，同時稱計劃5年內在泰國、歐洲等海外也成立相關協會。

     在日本，中元節和歲暮等兩個主要送禮的時節，饋贈茶等的習慣日漸淡薄，日本茶的單價持續下跌。根據JA（日本全國農業協同組合聯合會）靜岡經濟聯合會的調查，2013年日本粗茶的銷售單價為每公斤1294日元，同比上年下跌超過2%，而相比10年前則下跌了30%。

     由於在日本國內銷售的低迷，生産者向海外尋求買家的動向正在加強。2013年日本的綠茶出口量為2942噸，同比上年增長了25%，比五年前增長了73%。

     然而，在海外市場中國生産的茶葉隨處可見。據稱，即使在日本料理店中，也有使用中國生産的茶葉的情況。

     熟悉日本茶的靜岡文化藝術大學校長熊倉功夫指出，「日本茶是日本料理中不可分割的一部分。去年日本料理入選了世界非物質文化遺産，以此為契機，日本向世界宣傳日本茶的機會也出現增加」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。