NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　“希望修改借款條件”，南美洲委內瑞拉石油礦業部長德爾·皮諾(Eulogio del Pino)3月1日訪問北京時提出這樣的要求。他此行的目的是向中國國家開發銀行申請減輕借款的負擔。

出席中拉論壇首屆部長級會議的委內瑞拉總統馬杜羅和習近平（2015年1月7日，kyodo）

　 位於美國“後院”的委內瑞拉2000年代成為反美左派。而不斷接近該國的則是懷揣著成為與美國並駕齊驅的大國“夢想”的中國。

　 雙方達成了有關合作計劃，即由中國國家開發銀行向委內瑞拉的國營石油公司等提供融資，而委內瑞拉以儲量豐富的該國原油進行償還。不過，實現計劃的前提是中國的持續增長，包括經濟的高增長以及隨之迅猛增加的原油需求。

　 然而，算盤還是亂了套。除了美國的頁巖氣革命之外，中國的經濟增長也出現放緩。因原油價格下跌，委內瑞拉自2005年起從中國獲得的累計650億美元融資，一家美國大型評級公司稱“在年底之前陷入債務違約的可能性很大”。

　 包括委內瑞拉在內的主要産油國曾希望在4月17日達成的凍結增産協議也最終流産，這使得該國難以更難以走出困境。不過，中國似乎無法向該國伸出援手。

　 2008年，在源自美國的金融危機波及全世界的背景下，中國借助4萬億元鉅額經濟刺激措施推動經濟實現了“V型”復蘇。但在目前，當局者異口同聲地表示，今後將是“L型”。似乎是想説經濟不會失速，而是將趨於平穩。但受製造業的過剩産能和老齡化加速等的影響，中國有可能陷入的是長期停滯的“L型”。

　 這一衝擊正在動搖著整個世界。

　 巴西將於8月舉辦奧運會，但在該國議會，針對總統羅塞夫的彈劾審議仍在持續。不僅是政治，該國經濟也處於有可能連續2年陷入負增長的危機之中。

　 “連餐飲店的工作都找不到”，在靠近資源巨頭淡水河谷公司旗下主力礦山的巴西北部城鎮的一家職業介紹所工作的巴提斯塔抱怨道。因瞄準中國需求，勞動者紛紛涌入，被密林環繞的城鎮的人口在過去10多年裏增加至近3倍，達到19萬人，但淡水河谷對中國銷售額在最近2年裏減少了一半。這使得該城鎮變得到處都是失業者。

　 瑞士最大工會組織瑞士貿易聯盟(Unia)正在密切關注旗下擁有高檔手錶“卡地亞”等的世界第2大高檔品牌企業歷峰集團的動向。該公司對主要出口目的地中國大陸和香港業務陷入低迷，正在討論進行裁員，甚至包括裁減“需要用10年來培養”的熟練工。

　 世界最大化學企業德國巴斯夫集團(BASF)、最大鋼鐵企業安賽樂米塔爾。即使是在世界範圍內分散風險的巨大企業，也因中國需求減少而持續呈現利潤下滑態勢。中國2011～2015年的平均增長率為7.8％，但即使是樂觀的中國領導層，也認為經濟增長將在未來5年裏放緩至平均6.5％。

　 據日本瑞穗綜合研究所估算，中國增長率每放緩1個百分點，世界經濟增長率將被拉低0.24個百分點。世界並未適應從中國吹來的強勁逆風。

　 中國領導層提出追求“中國夢”。為此，中國正朝著世界的大國不斷邁進，但規模巨大的經濟的變調和強硬的外交姿態正成為世界的火種。


       “指望中國經濟繼續超高速增長是不現實的”　
                                                                    —— 中國財政部長 樓繼偉

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。