NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　人民幣對美元匯率在離岸市場的主導下正在迅速反彈。1月5日,香港外匯市場收盤價為1美元兌約6.82元，在2天內升值了12％。中國貨幣當局收緊離岸人民幣的流動性，隔夜拆借利率一度暴漲超過了100％。中國大陸已將資本管制從企業擴大至個人，竭盡全力遏制資本逃往海外。

中國政府正在採取各種手段加強資本管制（中國央行）

　　在5日的香港短期金融市場，香港隔夜離岸人民幣銀行同業拆放利率（HIBOR） 從前一天的16.9％提高至38.3％，創出約1年以來的最高水準。據悉，下午甚至出現了超過100％的交易。有分析認為，這是中國國有銀行等金融機構按中國人民銀行（央行）的指示，收緊了短期市場的資金供給。

　　對沖基金等海外投資機構認為，「進入2017年後，中國個人投資者的全年外匯兌換額度（5萬美元）將更新，中國的資金外流隨之加速，人民幣將持續貶值」，加強了人民幣做空。

　　但中國政府自年底開始進一步加強資本管制，顯示出對抗姿態。由於短期利率的上升，人民幣的融資成本正在超預期上漲，如果持續保持空頭持倉，有可能遭受損失，因此這種投機資金匆忙轉為買入人民幣。在香港交易所，美元兌離岸人民幣期貨的成交量達到約2萬手，創出歷史新高。

　　另一方面，在外匯市場大規模買入人民幣和賣出美元的干預措施似乎已經停止。央行為了遏制人民幣迅速貶值，一直陸續實施賣出美元的干預措施，結果截至2016年11月底，中國外匯儲備減少至3.0516萬億美元，與2014年頂峰時期相比減少了近1萬億美元。

　　有日資銀行相關人士指出，「如果中國外匯儲備跌破3萬億美元，有可能加劇人民幣貶值，由此中國政府放棄了外匯干預，而是選擇了推動短期利率上升的手段」。

　　此外，央行此舉也有可能是因為顧慮海外對中國外匯干預的批評，比如下任美國總統川普曾宣稱要指定中國為「匯率操縱國」。

　　以受到香港市場人民幣兌美元升值影響的形式，仍存在各種限制的上海外匯市場的收盤價也達到1美元兌6.88元左右，人民幣升值創出了約1個月以來的最高水準。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）粟井康夫 香港報道