NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國大型虛擬貨幣交易所“比特幣中國（BTC China）”將於9月30日停止比特幣等的交易。此外，其他大型交易所也將在10月底之前採取相同措施。中國當局擔心通過虛擬貨幣的洗錢行為等，對交易所的高管發出了出境禁令。另一方面，也有交易所在11月以後仍可進行虛擬貨幣之間的交易。如果這種混亂局面持續下去，或將對全球虛擬貨幣交易造成影響。

　　“希望你協助保護投資者”，上海一家虛擬貨幣交易所的經營者從金融當局接到了這樣的要求。這句話實際上是要求他不得離開上海。還有消息顯示，北京的大型交易所“幣行網（OKCoin）”和“火幣網”的管理層已被禁止出境。

　　“要防止我們外逃”，另一家交易所的高管如此看待當局的意圖。中國人民銀行（央行）等9月4日叫停了企業通過發行自主虛擬貨幣來籌集資金的“首次代幣發行（ICO）”。但隨後被認為出現了運營商失聯，投資者難以提現的狀況。

　　中國當局強調稱，限制虛擬貨幣是“為保護投資者”。實際上，突如其來的限制措施導致了ICO從業人員失蹤和虛擬貨幣價格劇烈波動，蒙受損失的個人不在少數。很多觀點認為，當局之所以對交易所管理層採取強硬姿態，是為了化解投資者對金融當局的批判。

　　中國各大交易所在最遲10月底前停止虛擬貨幣與人民幣交易一事上保持了一致步調，均表示將迅速應對客戶的提現需求，投資者出現了一定的安心感。比特幣價格由此前的暴跌轉為逐漸復蘇。

　　但引發問題的火種仍然存在。比特幣中國表示，“9月底之前結束一切交易”。另一方面，火幣網對客戶表示，“11月以後仍可進行虛擬貨幣之間的交易或向海外交易所轉移”。針對停止交易的時間，當局似乎在某種程度上採取了靈活處理，但如果在投資者仍進行交易的期間出臺嚴厲政策，將難以避免再次出現混亂。

　　另一方面，“礦工”的去向也成為焦點。礦工是指動用大量電腦從事虛擬貨幣交易的批准和記錄作業的人員。由於電費低廉，全球約70%礦工集中于中國。如果政府的限制波及到礦工，難以否定這可能對虛擬貨幣的交易造成影響。

　　一家大型“挖礦”企業透露，“為了能根據監管情況迅速轉到國外，正推進準備工作”。本應無國籍的虛擬貨幣正面臨被中國政府的意向明顯影響的風險。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 張勇祥 上海