NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 大連商品交易所作為2012年交易額（交易口數）躍居世界第一的商品交易所，為了成為具有國際影響力的市場，已經開始踩下油門。除了將擴大交易品種和引入夜間交易之外，還在討論向外國投資者開放市場。通過這一系列改革舉措希望將「大連價格」培育為匹敵美國芝加哥商品交易所的指標價格。

大連商品交易所

　   大連位於遼東半島最南端。在大連商品交易所所在大樓的13層的辦公室，總經理劉興強發出了「提高定價能力」的豪言。定價能力指的是國際價格形成能力。為了擴大影響力，大連商品交易所今年將推進兩項改革。

　   首先是擴大交易品種。除了將於近期推出雞蛋期貨之外，還將考慮推出鐵礦石、木材、生豬和活雞等期貨。均為中國消費量佔全球最大份額的商品，中國的供求將影響國際價格。大連商品交易所認為，如果中國參與這些産品的期貨交易，世界將無法忽視。

　   此外還將採取提高與歐美市場聯動性的措施。年內將啟動大豆和大豆粕的夜間交易。在下午3點結束白天交易後，自晚上9點起可在一定時間內進行交易。此時正值紐約市場交易開始，美國的交易員將能實時掌握大連的價格波動。

　   之後還將考慮對外國投資者開放市場。外國企業自2012年5月起獲准通過駐華分支機構間接參加交易。而大連商品交易所正在討論的是解禁直接交易。

　   支撐著13億人口的胃的中國農産品將受到全世界的關注。4月中旬，在美國一家通訊社刊發「中國東北地區玉米播種時間推遲」的報道後，美國駐瀋陽總領事館的農業官員迅速趕往了中國最大穀物生産基地黑龍江省。這是為了親自確認土壤墑情，並將情況通知本國。

　   中國國內農産品對國際價格的影響日趨增強，同時美國芝加哥形成的價格影響中國的情況也一直在增加。

　   繼大豆之後，中國自2010年起由玉米凈出口國轉為凈進口國。由於去年夏季襲擊北美的乾旱，芝加哥市場的大豆和玉米期貨價格創出歷史高點。穀物價格暴漲影響到飼料價格，在年底之前導致了中國餐桌不可或缺的豬肉價格的暴漲。對於可能引發民眾不滿的價格暴漲，中國領導層將更加密切地關注。

　  過去擔心投資者進入而處於封閉姿態的中國之所以積極推進國際化，是因為中國的餐桌已經無法與國際市場隔絕。大連商品交易所總經理劉興強表示必須進一步提升國際影響力。增加「大連價格」重要性的嘗試今後將繼續下去。

（森安健 大連報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。