NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國當局很可能敦促中國石油天然氣集團（CNPC）等國有企業利用上海市場，不過如果只有中國企業參與交易，流動性將有限。

      新加坡經紀商銀河石油公司（GingaPetroleum）中國辦事處的中澤啟介表示，由於將出現匯率風險，「估計外國投資者將對人民幣計價的交易心存擔憂」。日本石油天然氣與金屬礦物資源機構的首席經濟學家野神隆之也分析稱「中國的政策可能突然發生變化，海外貿易商希望摸清制度的穩定性如何」。

      此外現貨的交割也成為課題。上海國際能源交易中心主要指定中東産的7個原油品種。將6家企業的8個地點設為交割場所，不過有聲音指出「賣方必須尋找空置的油桶，買方不清楚能在哪交割哪種原油」（原油貿易商），利用起來不方便。

      另外，亞洲的原油交易存在慣例。與産油國簽訂的長期合同的進口價格基於美國調查公司普氏能源（S&P Global Platts）計算出的杜拜原油和阿曼原油的平均價格決定。沙烏地阿拉伯的國有原油公司沙烏地阿美石油公司對這一價格做出適度調整，敲定面向亞洲的出口價格。

      「沙烏地阿美轉變方針則另當別論，不過眼下不可能」，上市杜拜原油期貨的東京商品交易所社長濱田隆道認為，上海原油期貨短期內成為國際價格指標的可能性很低。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 張勇祥 上海