NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      3月26日，以人民幣計價的「中國版」原油期貨正式在中國掛牌交易。2017年成為世界最大原油進口國的中國希望將本國需求動向反映到國際價格上。此外，中國還有意改變原油交易的大部分以美元計價這一現狀。

　   此次推出原油期貨的是上海期貨交易所旗下的「上海國際能源交易所」。上海市委書記李強和證券監督管理委員會主席劉士餘出席了掛牌儀式。在倒計時聲中，交易於北京時間上午9時正式開始。

　   中國為了增加市場參與者，將積極吸引海外投資者。對於參與交易的外國企業給予稅收優惠，對個人投資者也減免3年所得稅。據稱已有近20家外國企業申請參與交易。

 　  現貨交收也將成為可能，對實際需求者參加交易也表示期待。今後還將聽取投資者的意見，不斷完善制度，希望將人民幣計價原油期貨打造為國際指標之一。

　   世界原油交易一直以美國WTI（西德克薩斯中質原油）和歐洲北海布蘭特作為指標。中國作為原油進口國正在崛起，但價格卻在歐美主導下確定，中國對此感到不滿。將通過在本國推出原油期貨來嘗試打破現有秩序。

　   此外，其中還透露出牽制可能挑起貿易摩擦的美國的意圖。中國自2012年前後起開始籌備推出原油期貨。2015年有猜測認為已進入倒計時，但最後延期。最後決定推出是在2月上旬，很多觀點指出，「在預測美國將加強對中國警惕的情況下，決定啟動交易」（期貨公司）。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）張勇祥 上海