NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       「北美自由貿易協定（NAFTA）將會崩潰」,美國政治諮詢機構斯考克羅夫特集團的湯姆·加拉格爾看到美國總統大選開票結果後感到擔憂。

      川普顛覆預想，把他引向總統寶座的地區就是證據，這就是「銹帶」（Rust Belt：生銹的老工業區），汽車城底特律所在的密西根州等以舊經濟為代表的中西部地區。

      在這些地區積累了2種不滿，一是由於NAFTA而被低工資的墨西哥奪走了工作崗位。

底特律市內的荒涼。遠處的建築物是通用汽車總部

      另一種不滿是與全球高科技企業雲集的西海岸的差距。2015舊金山平均每個家庭的收入為9.2萬美元，10年間增長了60%，而底特律只有2.6萬美元，十年間反而減少了7%。

  失速的貿易

      谷歌等西海岸企業把利潤轉移到稅率低的海外的問題鬧得沸沸颺颺。眼看著西海岸在全球化大潮中乘風破浪，愈發不滿的中西部民眾寄希望提出重新審視「NAFTA」的川普。

      川普表示要脫離跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。就連已經生效近23年並完全融入到經濟中的NAFTA都到了要重新審視地步的話，説明了內向色彩之顯著。

      冷戰結束後的全球化使得新興市場國成為支撐世界經濟的關鍵角色。已開發國家的企業為尋求低人力成本，在中國生産，向世界銷售。在亞洲培育了面向中國的中間産品産業。

      這一經濟增長鏈正面臨危機。川普一直表示要把中國認定為高關稅和匯率操縱國。美國大選結束後，新興市場國的股市低迷，原因恐怕就是投資者擔心作為企業收益前提的這一模式將會崩潰。

      由於經濟持續低迷，民眾的不滿蔓延到全世界，保護主義的氣勢悄悄上漲。今年的全球貿易增速低於經濟增長率，已經不再是拉動經濟的主力。這無疑是輕視社會不滿，只追求經濟增長的資本主義的極限。

      挽救辦法就是摸索與社會的共存。「面對考驗，應當傾聽有不滿意見的民眾的聲音」，美國摩根大通的首席執行官（CEO）傑米·戴蒙在大選結束後向世界各地的員工發出了呼籲。

      該公司在底特律指導房地産開發等，幫助實現地區復興。戴蒙由於2008年的雷曼危機而承受了民眾對華爾街的批評，意識到以社會為敵的經營方式非常脆弱。

  近2000家公司獲得「B企業」認證

      美國非營利組織自2007年以後將貢獻于社會並取得成長的企業認證為代表公益性的「B企業」。以保護環境為社訓的美國巴塔哥尼亞等近2000家公司獲得認證。但其中有一半都是歐洲、亞洲、非洲等美國之外的企業。

      貼近社會的企業不會成為不滿的對象。新的資本主義之芽正迎著反全球化的風暴越過邊界。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　梶原誠