NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　御廚貴：讓日本敏感感受到時代變遷的時候已經到來，那就是日本「平成30年」和「明治維新150年」節點的到來。西歷2018年只不過是單純表示時間的記號，但與平成時代的終結和明治維新150年這一日本近代的節點相重合。

東京大學名譽教授御廚貴

　　而且，平成時代的終結並非天皇駕崩導致的突然結束，而是天皇退位帶來的計劃好的結束。日本此時將不得不思考時間刻印下的歷史意義。平成的30年到底是什麼？包括平成在內的明治以後的這150年又到底是什麼？

　　災害、恐怖襲擊和社會不穩定的可怕時代

　　在2年前，我有一篇專欄説「不愉快時代」的到來，而如今將向著「可怕的時代」轉變。筆者2年前曾指出自然災害、恐怖主義、社會不安這3個問題，如今均以明確的形式顯現出來。

　　熊本地震（編者注：2016年4月）導致「災後」時代多層化（阪神大地震→中越地震→東日本大地震等週期縮短的地震和自然災害）、從中東阿拉伯國家開始蔓延的恐怖主義的頻發化、美國川普政權的上台與各國極右翼政權的誕生、以及對朝鮮的戰爭的「懦夫遊戲（Chicken Game）」化。自然災害、恐怖主義、社會不安這3個問題明顯給人帶來了隨時有可能發生的可怕感覺。  

　　如果感到不愉快，移開目光就可以了，但如果發展為令人害怕，確實前途莫測，即使扭過臉去，對於這種不知何時會發生的事態也會始終心存恐懼。

　　平成的30年是地震等自然災害頻發的30年。看到3.11東日本大地震的發生，我清楚地意識到日本是「戰後」終結，「災後」的開始。由於不講道理的災害突然到來，數以萬計的生命瞬間消逝，國土也將流失。這正是「戰後」以來日本人長期沒有經歷過的事態。

　　戰後時代長期持續，尚未進入災後社會

　　如果把從二戰結束後日本經濟開始復興到步入高速增長的時期視為「戰後」，把進入平成之後視為「已並非高速增長」的時期，那麼應在政治、經濟、社會等所有領域推動換檔的時機其實已經到來。儘管如此，日本人的「戰後時代」實在是太長了，現在正是日本轉向災後社會的換檔時間！

　　雖然時光飛逝，但即使在災區，「災後」社會也沒有被充分意識到。從整體來看，日本又回到了原來的狀態。正因為如此，筆者不得不重覆「戰後時代沒有終結、災後時代沒有開始」這一自嘲性的説法。

　　但「災後」時代實際上已在阪神大地震時開始，由於在「不愉快的時代」發生了熊本地震，平成的四大地震分別都存在「災後」。因此，4個「災後」的比較也成為可能。