NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　可打擊美國本土的洲際彈道導彈（ICBM）的開發暫時停止，但對已處於中程導彈等射程之內的日韓的威脅仍然存在。日本政府相關人士認為，這是站在日本的角度“無論如何都想避免的走向”，但美國政府前高官認為，這是值得期待的最佳成果。

　　【一切歸零】美朝首腦會談最後泡湯。事前協調陷入僵局，感到對自己不利的特朗普乃至金正恩停止賭博。美國朝鮮問題專家認為，這一“概率達到50％左右”。

　　【最糟走向】會談以吵翻而告終，特朗普宣稱“外交努力全面失敗”。金正恩也重啟核導試驗。這樣一來，戰爭風險將迅速提高。由於在缺乏鋪墊的情況下啟動會談，這種事態也是可以想像的。

　　此外，美朝會談被朝鮮用於爭取時間、最後朝鮮部署核導彈，或許也包含在最糟走向之中。

　　在理論上，朝鮮同意完全放棄核武器的“夢幻結局”未必不存在。如果成真，或許能開闢出從朝鮮戰爭以來的休戰狀態邁向和平共存的道路。

　　但有觀點認為，朝鮮堅信伊拉克和利比亞的前獨裁政權“因為沒有核武器才被推翻”。很難認為朝鮮足夠相信特朗普，甚至能打消這種擔憂。在現實上，或許應設想走向“最佳”和“最糟”之間的某個方向。

　　筆者此前在專欄中指出，如果朝鮮擁有了洲際導彈該如何應對，在華盛頓的專家之間，支援發動攻擊的言論佔一半左右。很難認為這種局面已完全改變。為應對美朝會談失敗的事態，美軍計劃在夏季之前展開詳細軍事作戰的討論。

　　未來的前景仍不明朗，但此次有一件事已經明確。那就是朝鮮感受到了制裁帶來的沉重負擔。正因為如此，朝鮮才一直暗示“無核化”的態度。

　　那麼，應等到朝鮮真正採取看得見的行動之後再放鬆制裁。如果特朗普要參加與獨裁者的賭博，這一點將成為不陷入噩夢的最低條件。

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）評論員　秋田浩之