NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　    2017年2月設置日美經濟對話，日本通過將貿易問題混在擴大投資和産業合作等積極議題之中，好歹應付過去。此次則需要顯示出削減逆差的具體進展。此次日美達成協定的新貿易磋商機制的設置體現出這種壓力。

　   但是，在這次首腦會談上完全看不出為削減貿易逆差，兩國要怎麼做。安倍重申「美國重返跨太平洋夥伴關係協定（TPP）才符合日美雙方的利益」。川普總統在18日的晚宴時表示，「將花費數周時間使對雙方都有利的貿易交易變為可能」。是多邊還是雙邊？是長期還是短期？安倍與川普的見解似乎像水和油一樣格格不入。

  　  日本在此次首腦會談出提出日美新對話方塊架，這對喜歡雙邊磋商的川普來説，是一個成果，也顯示出積極反應。「希望儘早平息（通俄門）調查，和這位紳士的談判。他是非常頑強的談判者」，川普在稱讚安倍的同時，顯示出滿意。

   中日美在天平兩端的力量博弈

　    在此次首腦會談上，安保問題和貿易問題簡直就像被放在天平的兩端。在這兩端都浮現了中國的存在。在中美作為對等的競爭對手的意識下，對於美國來説，日本的存在很重要更。同時，對於日本來講，在與中國對峙過程中，美國的存在也不能缺少。日美在這種力量對比之下，具有更加穩固的聯繫。

       安倍一直在意TPP，也是希望能把美國帶入多國框架,尋找牽制在智慧財産權等高規格貿易投資規則方面落後的中國的戰略價值。

　    在急劇變化的世界裏，如何才能保持步調一致？日美此次首腦會談在確認這一點的意義上取得了進展。説服討厭多國框架的川普很難，對於日本來説，和歐洲等國家不耐煩的促使川普「變心」是日本的課題。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）　華盛頓支局長　菅野幹雄 棕櫚灘