NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       北川和德：處於緊急事態宣言下的東京，在新冠疫情迅速擴大的最糟糕時機，東京奧運會迎來開幕。在延期1年之後，大部分比賽以無觀眾形式舉行，充滿罕見的「和平盛典」將給日本的體育和奧運會的未來留下什麼呢？

      為了力爭在新冠疫情下舉行，持續迷失方向，奧運會品牌遭到打擊。對於國際奧會（IOC）不斷發出的只顧自己的言行，讓日本民眾感到反感。奧運會組委會也接連爆出醜聞，就在開幕式前一天的7月22日，演出負責人被解雇。

      最大的打擊或許是，倡導對世界和平做出貢獻這一崇高理念的奧運會被認為實際上僅僅是為享受特權的IOC委員和贊助企業服務的商業活動。

東京奧運會開幕式上的焰火

      東京奧運會的組委會從日本國內68家贊助企業獲得超過3700億日元的贊助金。達到2012年倫敦奧運會的3倍以上，成為罕見的金額。可以看出東京奧運會原本是日本民眾支持率很高的活動。但是，各贊助企業大多放棄讓高層出席開幕式。作為IOC贊助商的豐田、松下和普利司通也不例外。豐田還取消了奧運相關廣告播放。

      提供鉅額資金支援的奧運會，反而將損害企業形象。招致出現這種狀況，難免會在世界範圍對今後的奧運會帶來負面影響。

      體育界的責任也很重大。本來作為舉辦城市的合作夥伴，應向日本民眾鄭重説明舉辦奧運會意義的日本奧林匹克委員會（JOC）完全沒有存在感。結果導致日本民眾認為只有在政治上利用奧運會的看法突出。

        能改變這種奧運會不受歡迎的氛圍的，或許是在沒有觀眾的競技場上的運動員的身姿。運動員們賭上人生一直進行準備的舞臺。即使只是通過電視觀看比賽，拼命爭取勝利的運動員帶來的驚險比賽也具有巨大力量。

      舉辦國日本的運動員對於在疫情下舉辦奧運會，或許會感到內疚。但是，如今不要被多餘的事情擾亂內心，只關注眼前的目標就好。在結束比賽之後，希望除了感謝，不要忘記思考。奧運會的舉辦給受疫情困擾的社會造成負擔，這一點難以否認。即使取得金牌，也是不能抵消的。

      既然如此，通過體育今後能給社會帶來什麼呢？如果每個人都時常意識到這一點，這個國家的體育的未來必將朝著積極方向發展。

      奧運會因1984年的洛杉磯奧運會而轉向商業主義，在背負兼顧理念和商業這一矛盾的同時，規模不斷擴大，其扭曲已達到極限。新冠疫情進一步彰顯了這種真實情況。

     傳染病的大流行今後也會出現。希望被迫簡化的東京奧運會回歸原點，成為推動奧運會邁向未來的轉機。但是，東京也有可能成為奧運會的「終結的開始」。

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　北川和德