NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在日本，雖然已經迎來事實上的後疫情時代，但夜晚街頭的人流並沒有恢復到新冠疫情前的水準，看起來似乎缺乏活力。很多快餐店和連鎖咖啡店保留了因疫情而縮短的營業時間。餐飲連鎖店退出深夜服務的動向也在持續。為什麼不夠繁榮呢？“夜間經濟（Nighttime Economy）”在日本會變成不再使用的廢詞嗎?

       2023年3月13日以後，是否要為防疫而佩戴口罩開始由個人自行判斷，5月8日新冠在日本傳染病法上的等級由2類下調至5類，之後戴口罩作為“習慣”而又持續了一段時間，但災害級的酷暑天氣打破了這一習慣。雖然部分地區仍有新冠感染者，但是仍讓人感覺到日本已經進入了名符其實的後疫情時代。旅遊勝地有眾多外國遊客到訪，鬧市區也恢復活力。

       但是，夜晚的街頭仍沒有完全恢復到新冠疫情前的狀態。對比大型連鎖居酒屋2023年6月的現有門店銷售額與2019年6月的數據後可以發現，前者只有後者的80％左右。

       前幾天，筆者下班後去澀谷辦完事情，順便去了車站前的“SHIBUYA TSUTAYA”，當時離末班電車還有兩個小時左右，想著為第二天的採訪做做“預習”，順道去了麥當勞澀谷店。當時是晚上9點45分。但店裏已經在播放代表即將打烊的歌曲《螢之光》。這家店晚上只營業到10點。

       查看澀谷的其他麥當勞店後發現，澀谷東映廣場店、澀谷新南口店也是晚上10點打烊，澀谷MIYASHITAPARK店是晚上10點半，澀谷中心街店營業到晚上11點（截至2023年7月底）。在澀谷的麥當勞裏，別説待到深夜了，不到末班電車的時間就關門了。

       當然，有的麥當勞店已將疫情高峰時臨時縮短的營業時間恢復為24小時營業（包括深夜時段只提供外賣服務的店）。

       但是，JR原宿站前的麥當勞原宿竹下大道店現在仍是晚上10點打烊。位於新宿站新南口一側甲州街道岔路的JR新宿南口店、位於西口一側靠近代代木站的南新宿店、Yodobashi Camera總店附近的新宿西口店、歌舞伎町入口的西武新宿站前店等原來24小時營業的鬧市區門店均為晚上11點打烊。

       位於東急歌舞伎町塔附近的西武新宿站前店當初“打算做熱夜間經濟”而大張旗鼓地開業，現在卻晚上11點就打烊，有種前後不一致的感覺。

       這種傾向不僅限于麥當勞。筆者在疫情前也經常在晚上去其他快餐連鎖店看資料，這些店的打烊時間也提前了。

       甜甜圈連鎖店“Mr. Doughnut”的新宿靖國大道店位於新宿區政府附近，過去營業到淩晨兩點，現在卻是晚上10點打烊。以前營業到深夜1點的池袋Sunshine大道店、池袋西口店現在也是晚上10點關門。連鎖咖啡店“VELOCE”的大多數門店在疫情前營業到晚上11點，但現在僅營業到晚上9點或10點。

       把目光轉向快餐店以外的話，郵局的非營業時間業務窗口“Yuyu窗口”取消了24小時營業。在東京都內，東京中央、澀谷、新宿、立川郵局在工作日營業到晚上9點。其他郵局在工作日只營業到晚上7點。

       因為喝酒不小心錯過了末班車——很多人在這種情況下乘坐過的深夜快速巴士目前也仍然處於停止營業或停運狀態。

東急巴士取消“深夜快速巴士”

來源：東急巴士公司的“深夜快速巴士（Midnight Arrow）及通勤高速巴士（TOKYU E-Liner）取消通知”

       東急巴士公司2022年7月取消了澀谷站開往溝之口·宮前平·青葉臺·仲町臺·新橫濱站的深夜快速巴士“Midnight Arrow”。京王巴士方面，從新宿站、澀谷站到多摩地區的最近車站共運作6條線路的深夜快速巴士也處於停運狀態。國際興業巴士以前在末班電車之後運作從池袋站西口、大宮站東口、赤羽站東口·西口、南浦和站東口發車的深夜快速巴士和深夜巴士，這些也都在日本發生2020年4月第1波疫情後全部停運。

      夜生活變化的背後

       因新冠疫情而被迫縮短營業時間的餐飲行業，原本應該是非常期待疫情平息的。然而，營業時間卻沒有恢復原狀。這是為什麼呢？

       如果把目光轉向疫情前和疫情後的差異，就可以列舉出一些原因，包括人手短缺、人工費及水電暖費等各种經費高漲，以及夜間的客流尚未完全恢復到疫情前的水準。

       雖然可以用漲價來對抗原材料費用的高漲，但營業成本的增加不只是這些。水電暖費的高漲造成的沉重負擔與營業時間成正比。要讓兼職店員在深夜時段工作，不僅最低時薪標準提高，還需要提供深夜津貼。在人手短缺的情況下，確保深夜時段的工作人員比以前更加困難。對兼職店員來説，比起打烊後收拾完匆忙趕末班電車的晚上11點以後關門的店，也更願意在可以從容回家、晚上9～10點打烊的店工作。

       另一方面，即使到了後疫情時代，晚上出來的人數也還未完全恢復到疫情前。即使花很高的成本將門店開到深夜，顧客也沒有以前多，因此商家對深夜營業是很猶豫的。

       如果進一步拉長時間來比較新冠疫情前後，可以從疫情前商家就開始紛紛調整深夜營業了。