-
挺得下去
(2020/03/26)
-
日經中文網特約撰稿人 健吾:減少外出的日子,總是在看電視。看日本的電視節目,終於感覺到他們的「抗疫生活」要來了。
現在日本的電視節目,都沒有現場觀眾。有點冷清。
-
原來普通的日常是如此珍貴的
(2020/03/25)
-
日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:因為新冠肺炎疫情緊張,各國都採取各種非常手段,世界有35國、9億人都受到行動限制,大都市裏人影消失,東京都知事小池百合子表示如果發生over shoot(爆發性的擴大感染)的話,東京也將會宣佈封城的…
-
在法國征服米其林的日本主廚
(2020/03/24)
-
日經中文網特約撰稿人 中島惠:新型冠狀病毒疫情正在歐洲各國蔓延。法國3月15日起幾乎關閉了所有的餐飲店、電影院、學校等,社會生活陷入混亂。這條新聞讓我想起一件事,那就是法國有數十家日本人開設的法式料理餐廳…
-
疫情下,在日本暢銷的商品有哪些?
(2020/03/23)
-
日經中文網特約撰稿人 青樹明子:日來一直佔據新聞頭條的新型冠狀病毒疫情給日本社會帶來了巨大衝擊。目前的最大影響,恐怕就是學校的全部停課了。 在「核心家庭化」日益普遍的日本,成家後父母同住的情況非常少見,很難把孩子託付給爺爺奶奶等照看。
-
和風細雨的日本防控模式能否勝出?
(2020/03/20)
-
日經中文網特約撰稿人 莫邦富:新冠肺炎的感染蔓延至全世界,防控局勢日趨一日地嚴峻起來。而中國和日本終於傳來了兩個令人欣慰的好消息,反映了階段性的防控進展…
-
只要求心安…
(2020/03/19)
-
日經中文網特約撰稿人 健吾:我總是跟學生説,如果有世界末日,也許我們正在經歷了。試想想,忽然有一種病毒,會令很多人平白無事的肺炎。然後有人説,這種病毒,原來可能有很多不同的變種。有人打一個噴嚏,你就會感染。
-
自肅待機的方式
(2020/03/18)
-
日經中文網特約撰稿人 張維中:已經是春暖花開的三月了,全世界新冠肺炎(COVID-19)的疫情,一時半刻仍見不到何時能夠平息的蹤跡。大家的生活都變得惶惶然的,覺得危機四伏,過去日常習慣的一切都被迫有了改變…
-
那些年輕的日本地方領導人
(2020/03/17)
-
日經中文網特約撰稿人 中島惠:新型冠狀病毒疫情在全日本範圍內擴大。每當各個都道府縣出現感染病例,當地的知事或市長就會召開記者會,相關影像在全日本新聞中播出時,觀眾往往會有「市長這麼年輕啊」、「防控得當,很有好感」的感嘆…
-
新冠疫情下,日本出現了哪些謠言?
(2020/03/16)
-
日經中文網特約撰稿人 青樹明子:真的是發生在轉眼之間的事。2月底,日本全國各地超市、藥妝店的衛生紙被搶購一空。原因是新型冠狀病毒。
-
怎樣翻譯日本新冠肺炎防控措施中的「要請」一詞?
(2020/03/13)
-
日經中文網特約撰稿人 莫邦富:日本的新冠肺炎蔓延局勢日趨一日地嚴峻起來,安倍晉三首相相2月27日作出了中小學及高中從3月2日開始臨時停課的決定,但是安倍在發表這些措施時,使用的一個日文詞彙卻是「要請」,翻譯成中文就是低姿態的「請求」「懇請」,而不是居高臨下的「要求」…