NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     日經中文網特約撰稿人 中島惠：不知道大家是否了解，日本NHK（電視臺）自1961年起，每天早上播出15分鐘的連續電視小説？其歷史可以追溯到1953年，如果是日本人，可以説無人不曉。

        日本也和中國一樣，隨著智慧手機的出現和娛樂方式的多樣化，遠離電視的趨勢呈現加速度發展，觀看電視的人數正在減少，但很多人會在每天早晨上班和上學之前觀看連續電視小説，或者錄下來在週末觀看。這已經成為很多日本人的習慣之一，可以説是全民電視節目。

        基本上來説，連續電視小説會在1年或半年裏連續播放，除了星期日之外，從星期一至星期六每日播放。以前是在早上8點15分～30分，而現在改為了8點～8點15分。此外，在中午12點45分至13點進行回放。現在還通過衛星電視在早上和晚間深夜時段回放。

         最早的節目是從1961年起播出1年的《女兒和我》。當時知名度很低，但逐漸開始播出深受歡迎的節目，作為早上的一種習慣，觀看電視小説的人也不斷增加。

         最為有名的連續電視小説是1983年～1984年播出的《阿信》。《阿信》自1985年以後在中國播出，知道的人可能很多吧。在日

（圖片/《阿信》的一場面，NHK提供）

本的平均收視率達到52.6％，最高收視率達到62.9％。這在今天仍然是日本電視收視率的歷史最高紀錄。而在中國，當時在北京市創造了75.9％的紀錄。這是因為不管是在日本還是中國，當時電視都佔據著老百姓娛樂的重要位置，但即便如此，這也是不可思議的數字。

　     《阿信》中最令人感動的場面是，7歲的阿信被送去當傭工（住在那裏幫企業和商店等幹活。家能節省1個人的飯食）、冒著雪乘船順流而下的一幕。母親為了家人的生活而不得不送女兒去當幫傭的痛苦心情、躲在房子陰影處默默目送女兒的父親、以及阿信無數次呼喊母親的情形，讓整個日本都為之流下了感動的淚水。

         關於阿信的原型有很多説法，有一種説法稱，原型是一家大型超市的社長母親，但實際上是虛擬的人物。電視劇的故事發生在1910年前後，在當時的日本（尤其是東北地區），如此貧窮和辛勞的人不在少數。

　     雖然連續電視小説的原型有像阿信這樣的虛擬人物，但實際存在的人物也大有人在。例如1979年播出的《阿町姐姐》描繪了作為漫畫《海螺小姐》作者而聞名的漫畫家長谷川町子及其家人的故事。2011年播出的《康乃馨》描寫了培養出世界級時裝設計師小筱弘子、小筱順子和小筱美智子三姐妹的母親的人生故事。在今年9月之前播出、並引發話題的一部電視劇描寫了翻譯加拿大小説《清秀佳人》（又譯《紅髮安妮》）的女翻譯家村岡花子的一生，結果大受歡迎。

        與此同時，有時還會介紹已在全日本名聞遐邇的知名人物、以及像村岡花子那樣在之前仍然知名度不高的人物。女性主人公很多，男性較少，但現在正播出的連續電視小説《阿政》的主角則是一家名為NIKKA WHISKY的洋酒企業的創始人和他的蘇格蘭妻子。

        日本人正在遠離電視，但即使是現在，每天早上觀看的連續電視小説的內容也經常成為商務人士和家庭主婦的話題。這麼説來，我記得一位中國留學生朋友曾説，每天早上都看。據説通過觀看連續電視小説，能夠學習日本人的家庭內部情況和生活習慣。

        即使時代發生改變，早上的連續電視小説作為日本雷打不動的電視節目仍然保留下來。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。