NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 中島惠：香港的學生等人啟動「佔中」活動已經過去1個多月。「佔中」竟然持續這麼長時間、之前或許任何人都沒有預料到。

       我在1994年至1996年曾在香港生活過。當時在短暫工作之後選擇了留學。我在讀大學期間曾到北京留學，並因旅遊和採訪而多次到過中國大陸，但在留學香港之前，僅以工作目的到過1次香港，與中國大陸和台灣地區相比，我對香港並不特別熟悉。

        那麼，為什麼非要到香港留學呢？這是借排除法選出的結果。由於是以社會人身份留學，我的目的不僅是學習，還要廣泛對社會進行考察。當時，如果到中國大陸留學，很難輕鬆去香港和台灣地區。我也非常喜歡台灣，也曾考慮到台灣地區留學，但基於相同的理由，如果到台灣地區留學，也很難頻繁前往中國大陸。

        但如果選擇香港，就能夠隨時前往廣東省，而且能方便地去台灣地區。我雖是留學生，但為了將來重新當記者，希望與廣泛的人建立人脈關係，根據以上綜合原因，我選擇了國際化的香港。

        到香港之後令我吃驚的是，中文超乎想像地無法通用。與此同時，與北京和上海相比，不論是街頭的風景還是氛圍都截然不同。在香港一所大學認識的一位香港朋友，由於我經常前往台灣地區，時常問我「香港和台灣，你更喜歡哪個地方？」她英語很好，但幾乎不懂中文，對中國文化多少帶有憧憬的心情，但表示「不太了解中國大陸，也不太想去那裏」。

        在留學的第2年，為了擴大見聞，我決定到香港人家庭寄宿。這家的長女是大學生，但這裡也沒有一個人懂中文，我只好以剛剛學會的粵語進行交流。

        在和這個家庭的母親一起看電視時，看到北京一位知名女演員的特寫出現在螢幕上。那位母親在那之前沒有顯示出對中國大陸的厭惡，但當時突然説「真是有北京特點的臉。我不喜歡這樣的臉」。那位女演員皮膚白皙，臉型圓潤。

        我很喜歡那位演員，對那位母親的話感到吃驚，但想到其臉型和體形的確與廣東人完全不同，我感覺「在中國北方和廣東，無論是人的外貌還是吃的食物，所有方面的偏好都截然不同」。

        但是，除此之外，無論是大學裏的朋友還是我寄宿的家庭，都從未表示過對中國大陸人的看法和偏見。這在某種程度上是因為，自己不了解有關中國大陸的知識，而作為日本人的我卻知道，他們對此感到驚訝，進而對我抱有尊敬之心。

        在他們的內心中，既有自己是香港人的意識，同時也具有屬於中國人的心理。由於一個人的成長過程和生活環境的不同，其內心中香港人和中國人意識的重量有所不同。如果是父母來自中國大陸的「第2代」，或許會對中國大陸具有親近感，但如果是香港土生土長的人，對中國大陸的感情則很單薄。也就是説，即使籠統地稱為香港人，也存在擁有各種背景的人，這帶來了他們的複雜性，讓人難以弄清。

        但在回歸之後，香港和中國大陸的關係發生了明顯變化，並對人們的心理産生了影響。在回歸之前，即使是酒店的前臺服務員也很少懂中文，而在如今不管去哪，中文都大行其道，在街頭也能時常碰到大陸人。中國大陸的遊客和投資急劇增長，甚至在香港社會招致了各種摩擦。

        此次「佔中」活動的起因是有關選舉制度的問題，但我感覺到，香港人對中國大陸人複雜的感情也正在對佔中運動産生巨大影響。

         香港人過去都帶著優越感，認為「自己的生活水準比大陸人高」，但面對經濟上對中國大陸的依賴度不斷提高的現狀，則感到焦慮。與此同時，雖説是主權被歸還中國的結果，但中國大陸在香港以超乎預期的速度加強了存在感，這也構成了心理上的壓迫，這一點不容否認。另一方面，也有人認為香港經濟離開中國大陸將難以增長。

        房地産價格暴漲、就業困難等，與中國大陸一樣，在香港生活並不容易。在這種意義上，兩地普通民眾都面臨完全相同的煩惱……

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。