NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　    日經中文網特約撰稿人 中島惠：日本12月14日將舉行國會眾議院議員大選。在日本提到12月14日，很多人知道這是“忠臣藏為主復仇之日”。所謂忠臣藏，指的是江戶時代47個家臣為了替主君報仇雪恨而向仇家復仇的事件，這發生在12月14日。在每年這個時間前後，總有一些有關忠臣藏的歷史節目和電視劇播出。日本人非常喜歡忠臣藏的故事。

       但是，今年的12月14日卻沒有看到忠臣藏，而是一派大選氛圍。
 
　    現在我居住的地點位於東京杉並區和中野區的交界處，而正在寫這個稿件的時候，窗外始終能聽見候選人乘坐選舉車發表演説的聲音。在工作繁忙等時候，感覺非常吵鬧。那位候選人比較有名，此前屬於政權執政黨成員期間，曾經在電視上亮相。平時也經常舉行小型的演講會，是一名勤奮的政治家，但我不知道除了他以外，這個地區還有什麼樣的候選人。

       從我家出去，只要走上3分鐘就到了杉並區，距離最近的車站也位於杉並區，因此我每天目睹的選舉海報都是杉並區的候選人。在站前，杉並區的候選人經常發表演説，因此自然而然傳到我的耳朵裏。杉並區有多位比較有名的候選人，因此毫無必要地給我留下了印象。

       因此，到投票那天將非常麻煩。這是因為我要去中野區的投票站（距離選民家最近的小學），但大腦裏出現的卻全都是杉並區候選人的面孔。坦率地説，我從來沒有比較和思考過候選人的政策有什麼差異（大多數日本人或許都和我一樣），完全不清楚哪有什麼不同，他們帶著什麼樣的志向成為政治家。我一直聽到的全都是千篇一律、聽起來舒服的陳詞濫調的演説。

　    所謂陳詞濫調指的是毫無新意、只是讓民眾感到高興的話，基本上不具備與其他候選人不同的自主性和自己的意志。全都是“力爭加強社會福利”、“解決少子老齡化問題”等任何人都挂在嘴邊的話。

　    此次選舉就像安倍首相自己命名的那樣，屬於“安倍經濟學選舉”。簡單來説，就是取決於國民是否支援“安倍經濟學”，但由於這並未成為根本的爭論焦點，結果將不過是互相拆臺、進而出現投票率下降的惡性迴圈。日本是民主主義國家，但國民的政治參與意願正在不斷降低，這就是日本的現狀。

       候選人都身穿顏色統一的服裝，戴著相同顏色的帽子，看起來像是在拼命拉票，但演講的內容實際上所有政黨都幾乎相同。也就是説，候選人並未考慮國民的想法，而是僅僅考慮到自己的利益。其中也存在了不起的政治家，但令人遺憾的是，其比率似乎正在逐年減少。

　    在幾個月前，日本各地方的縣議會議員曝光了嚴重醜聞，不知有多少中國人對此有所了解？

　    這個醜聞是兵庫縣的一位40多歲縣議會議員聲稱，1年裏進行了195次當日往返的出差（實際上並不存在），然後作為利用稅金支付的政務活動費進行了報銷，並裝入自己的腰包。由於這個問題，這名議員被迫辭職，但其他做出類似違規行為的議員的存在也不斷遭到曝光。

　    這名議員在舉行記者發佈會時一邊大聲哭泣，一邊表示“任何人都可以做到議員的職務。因此，自己才想成為議員”。這或許是他的真心話。議員之中有些人會認為，如果處在國民的嚴厲目光之外，成為政治家將非常輕鬆舒適。因為不僅收入比工薪階層高，而且除了工資之外，還能享受各種特殊待遇。

　    很多日本人都感覺現在的日本政治存在問題。但是，如果不管是誰成為議員，日本都不會改變，今後這個國家將何去何從呢？在年輕人之中，很多人認為“就算自己投出一票，日本也不會改變，不如索性不去投票”，去投票站一看，全都是50歲以上的人。但是，不管是去參加投票的人還是不去的人，對於日本的將來，都懷著一種漠然的不安，這一點毫無疑問。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。