等身大的日本(46)讓日本女性狂熱的2位日韓男性偶像
2014/12/23
日經中文網特約撰稿人 中島惠：作為冬季體育運動，花樣滑冰備受歡迎。今年底將舉行國際滑冰聯盟花樣滑冰大獎賽，3月將舉行世界錦標賽。到目前為止，花樣滑冰在日本一直都是備受喜愛的體育運動，而在最近，新的偶像羽生結弦（20歲）開始大受歡迎。
羽生在今年2月舉行的俄羅斯索契冬奧會上榮獲金牌，由此一舉成名。羽生出身於作為2011年東日本大地震災區的宮城縣仙臺市，地震發生的瞬間身在滑冰場，避難時還穿著滑冰靴。
自家也遭遇巨大損害，因此在避難所度過了4天時間。之後，羽生在另一個地點開始滑冰，
但至今仍然關注著災區的情況，在參加表演賽時，經常選擇祝願災區實現復興的樂曲。
在11月的中國杯世界花樣滑冰大獎賽上，在正式比賽前的練習中，羽生遭遇了和中國選手閻涵發生碰撞的意外事故，但之後東山再起。羽生長著充滿孩子氣的可愛臉龐，但卻具有勇敢而精力充沛的令人意外的一面，這一點是其深受日本女性歡迎的原因所在。
羽生選手的粉絲被稱為“YUZURISUTO”。其罕見名字的讀音是“YUZURU”。截取開頭2個字的讀音，稱為“YUZURISUTO”（喜歡YUZURU的人）。YUZURISUTO們當然會趕赴各地的滑冰大賽，而且會收集與YUZURU有關的物品等。例如YUZU讓人聯想到柚子（日語發音是YUZU）,粉絲們會收集採用柚子設計的裝飾品、布制玩偶、吉祥物以及柚子色（黃色）的東西。與此同時，還會收集羽生非常喜愛的“小熊維尼”布制玩偶等。YUZURISUTO為了避免給羽生帶來困擾，形成了在正式比賽之前不在會場內向羽生打招呼的約定俗成。這是為了避免羽生由於自己感到為難或困擾。
而在10年之前，還有另一位讓日本女性狂熱的偶像。他就是南韓演員裴勇浚（42歲）。
在中國，最近南韓電視劇《來自星星的你》大受歡迎，主演金秀賢隨之開始大紅大紫，在中國也能看到其在廣告宣傳等之中亮相，但當初日本的裴勇浚熱潮更加驚人。以2003年在日本播出的南韓電視劇《冬季戀歌》為開端，飾演主人公的裴勇浚開始走紅，最終形成了一種社會現象。
對於裴勇浚，與年輕女性相比，當時40歲以上的中年女性更加狂熱，粉絲們甚至會去南韓的電影拍攝現場，或者在他經常去的美容院前等待。
目前日韓兩國關係已經完全惡化，但可以説在2000年代，由於裴勇浚的影響，文化交流取得了進展。
裴勇浚的粉絲也和羽生的粉絲如出一轍，根據他的名字創造了獨特的稱呼。
裴勇浚在日本的愛稱是“勇樣”（Yon-sama）。粉絲們將名字“勇”視為數字“4”（勇的發音與日語數字4相同），然後在有自己特色的名片上印上“4”，或在購買東西的時候只買4個。這是普通人難以理解的行為，但這就是狂熱的粉絲的心理。
在我的朋友中也有“勇樣”的粉絲，大家都學習南韓語，並親自給“勇樣”寫慕名信。“勇樣”的粉絲也和羽生的粉絲相同，不給其本人“添麻煩”是最大的原則。
據稱有這樣的規則——例如在”勇樣”低調前往海外的時候，即使知道其去向，粉絲們也不緊緊追趕，而是呆在日本為其祈禱平安。
在中國，也存在為電影和電視劇演員等狂熱的人，他們與日本的粉絲有何不同之處呢？是否像日本那樣處處“追隨”偶像呢？希望有機會一定採訪一下。
中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
羽生在今年2月舉行的俄羅斯索契冬奧會上榮獲金牌，由此一舉成名。羽生出身於作為2011年東日本大地震災區的宮城縣仙臺市，地震發生的瞬間身在滑冰場，避難時還穿著滑冰靴。
自家也遭遇巨大損害，因此在避難所度過了4天時間。之後，羽生在另一個地點開始滑冰，
 |
在11月的中國杯世界花樣滑冰大獎賽上，在正式比賽前的練習中，羽生遭遇了和中國選手閻涵發生碰撞的意外事故，但之後東山再起。羽生長著充滿孩子氣的可愛臉龐，但卻具有勇敢而精力充沛的令人意外的一面，這一點是其深受日本女性歡迎的原因所在。
羽生選手的粉絲被稱為“YUZURISUTO”。其罕見名字的讀音是“YUZURU”。截取開頭2個字的讀音，稱為“YUZURISUTO”（喜歡YUZURU的人）。YUZURISUTO們當然會趕赴各地的滑冰大賽，而且會收集與YUZURU有關的物品等。例如YUZU讓人聯想到柚子（日語發音是YUZU）,粉絲們會收集採用柚子設計的裝飾品、布制玩偶、吉祥物以及柚子色（黃色）的東西。與此同時，還會收集羽生非常喜愛的“小熊維尼”布制玩偶等。YUZURISUTO為了避免給羽生帶來困擾，形成了在正式比賽之前不在會場內向羽生打招呼的約定俗成。這是為了避免羽生由於自己感到為難或困擾。
而在10年之前，還有另一位讓日本女性狂熱的偶像。他就是南韓演員裴勇浚（42歲）。
在中國，最近南韓電視劇《來自星星的你》大受歡迎，主演金秀賢隨之開始大紅大紫，在中國也能看到其在廣告宣傳等之中亮相，但當初日本的裴勇浚熱潮更加驚人。以2003年在日本播出的南韓電視劇《冬季戀歌》為開端，飾演主人公的裴勇浚開始走紅，最終形成了一種社會現象。
對於裴勇浚，與年輕女性相比，當時40歲以上的中年女性更加狂熱，粉絲們甚至會去南韓的電影拍攝現場，或者在他經常去的美容院前等待。
目前日韓兩國關係已經完全惡化，但可以説在2000年代，由於裴勇浚的影響，文化交流取得了進展。
裴勇浚的粉絲也和羽生的粉絲如出一轍，根據他的名字創造了獨特的稱呼。
裴勇浚在日本的愛稱是“勇樣”（Yon-sama）。粉絲們將名字“勇”視為數字“4”（勇的發音與日語數字4相同），然後在有自己特色的名片上印上“4”，或在購買東西的時候只買4個。這是普通人難以理解的行為，但這就是狂熱的粉絲的心理。
在我的朋友中也有“勇樣”的粉絲，大家都學習南韓語，並親自給“勇樣”寫慕名信。“勇樣”的粉絲也和羽生的粉絲相同，不給其本人“添麻煩”是最大的原則。
據稱有這樣的規則——例如在”勇樣”低調前往海外的時候，即使知道其去向，粉絲們也不緊緊追趕，而是呆在日本為其祈禱平安。
 |
中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
