NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     日經中文網特約撰稿人 青樹明子：一個人喝酒、一個人吃飯、一個人旅遊、一個人唱卡拉OK、一個人吃燒肉……，一個人什麼事情都能去做的自立女性被稱為“獨身女性（ohitori-sama）”、“單身女子（ohitori女子）”。

　     最近，在日本的電視臺，這種獨身女性的消費傾向時常得到介紹，引發了巨大反響。在女性未婚率不斷提高的如今，將拉動消費的“一個人女子”的經濟力量正受到企業的關注。

　     在《報道STATION SUNDAY》（朝日電視臺旗下、2015年2月8日播出）節目中，對外資航空公司的44歲女客艙乘務員進行了為期3個月的跟蹤採訪，以其作為這種“一個人女子”的代表。

　     女性的美麗不問年齡，這是我的一貫主張，但仍然感到吃驚。出場的女性具備生機勃勃的美麗，由於有著44歲的年齡，更加令人感動。我也要努力了。

　     她由於從事客艙乘務員這一工作的原因，當然平時非常忙碌。

　     因此閒下來之後，積極享受自己的私人時間。
經常去學習各種“技藝”。不僅是在節目仲介紹的，還包括去高爾夫培訓班、料理培訓班、健身俱樂部，合計每月花費5萬日元以上（約合人民幣2580元）。

　     同時還自己購買了房子。是位於東京中心澀谷的高級公寓，特點是具有寬大的廚房。對於日本人來説，購買住房被認為是“有家室公司職員一生的夢想”，而沒有家室的獨身女性購買高級公寓的事情，雖然曾在泡沫經濟時代出現，但可以説是極少的少數派。

　     在那個豪華高級公寓，她喜歡自己做飯。對食材非常挑剔，僅僅有機蔬菜就需要8000日元（約合人民幣400元）、肉類100克2000日元（約合人民幣100元），價格昂貴。即使是“在家吃飯”也要開香檳酒，同時用心擺餐桌，服裝也要穿很有美感的流行款式。獨身女性似乎具備一種能力——有能力享受一個人的時間，充實一個人的生活。

　     企業關注的是她們的這種消費能力。一種説法是，“一個人女性花在餐飲和購買時裝方面的錢是相同年紀的已婚女性的2.7倍”。

　     其市場規模達到約2000億日元（約合人民幣100億元）以上。在節目中還介紹了一人卡拉OK、組織聯誼活動的服務、以及面向獨身女性的高級公寓等。

　     或許是意識到這種“一個人女性”的存在，日本的餐飲産業似乎發生了明顯變化。

　     例如餐廳和咖啡館。在以前，首先不可能將四人桌提供給單獨的顧客。這是因為，如果只讓一個人坐在有望獲得四人份銷售額的地方，就是受損失，這種想法是理所當然的。

　     但是，如今這種情況發生了改變。這是因為，單獨顧客往往會通過智慧手機或PC等發佈資訊稱，“現在，在某某地點吃飯”等。在這種時候，如果讓顧客發出“被拒絕使用四人桌，不得不選擇狹小座位”、“服務很糟糕。再也不會來了”等，會對以後的營業造成消極影響。相反，如果讓顧客在發資訊時説，“一個人也能心情舒暢地吃飯”、“非常棒的環境”等，好名聲就會流傳開來，最後就能獲得益處，這些想法正逐漸得到認可。

　     此外，百貨商場的地下食品區也在發生變化。所謂的“家常菜”也日趨高檔化，採用高級食材的一人份食物也大量涌現。當然，這是因為意識到獨身女性的存在。

　     旅遊公司的改變也如出一轍。團體旅遊本來就不適合一個人參加。酒店的房間基本是雙人間，一旦要一個人住一間，費用就一下子變高了。這樣一來，團體旅遊的省錢感就消失了，但在最近，“適合一個人參團的一價全包旅遊”、“一個人參加價格也相同”等旅遊團也開始不斷涌現。

　     在單身女性眾多的國家美國，單身人士家庭約為28％，而單身人數達到3300萬人。其中大多數居住在紐約、芝加哥和華盛頓等大城市，當然女性也不在少數。

　     日本女性對於獨身女性褒貶不一，但不管是否打算結婚，任何人在最後都將是一個人。同時，女性比男性更加長壽，不管是日本人還是中國人，最後成為“孤身一人”（的可能性很大）。訓練最好早點開始。

　     由於長時間不在日本生活，我在回國之後，與以前相比，朋友變得非常少，對我來説，適應一個人生活的訓練早已經開始。雖然沒有經濟實力讓人感到悲慘。

青樹明子 簡歷
畢業于日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電臺日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。