NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人  張維中：在福島縣的會津盆地南邊，從會津若松站沿著鐵道往南走，就在下方的不遠處，另有一站名為七日町站。所謂的七日町，也就是從此車站幅員出去，大約前後僅有八百公尺左右的範圍。一塊看似佔地不算大的區域，其實飽滿著豐富的歷史記憶。

      若是喜歡傳統日式建築，偏好日本下町純樸風味，同時又鍾愛老街職人店家的旅人，那麼到訪會津時，必然值得來此閒晃散步一番。

      近來以「女性為女性釀造的日本酒」而聞名的「鶴乃江酒造」正是位於七日町。除了鶴乃江酒造以外，這一帶還有如「末廣酒造 嘉永造」等酒廠，提供工廠見習與試飲。不嗜酒也無妨，七日町通上還有一些從往日留存下來的職人工藝店、食堂、和果子屋甚至旅店，皆是保有道地傳統和文化的據點。

      我特別喜歡七日町的老建築。這裡的日式建築，其實不僅僅是印象中的日式木造房。還有不少石造樓房，是從大正年代留下來的老屋，受到當時的社會風氣影響，建築也融合著西洋風格。

      物換星移，和洋交會的豐華證據，如今就靠著街坊上的老房子見證與守護。

      大正浪漫時代的老街樣貌，若曾經到訪過埼玉的小江戶川越的話，想必便略知一二。不過，要是你把這裡的老街，想像成有如川越那般的熱鬧繁華，恐怕是會失望的。明治時代這裡曾因交通要道而繁榮至極，甚至在昭和年代初期，這裡還是擁有兩座電影院的娛樂城，號稱為會津最大的商業鬧區。可惜後來因城市發展重心的變遷，人口外移，再加上留下來的居民高齡化等問題，觀光客漸漸減少，七日町終於也步上衰退的命運。

      然而，時間也還給了七日町一抹淡定靜好的表情。如今的七日町，或許沒有太多商家，也沒有人潮如織的旅客，但更有生活感的靜謐街衢，反而讓遠道而來的我，得以享受到心情沉澱的自由自在。

      走著走著，踏進了一間祖傳的老鋪，HOSHIBAN繪蠟燭店（ほしばん絵ろうそく店）。HOSHIBAN是會津地區知名的手工繪製和蠟燭店，從江戶時代創業以來堅守傳統，迄今已流傳到了第九代。一樓販賣手繪蠟燭，二樓則可參加一小時的體驗課程，手繪出自己專屬獨一無二的蠟燭。

      拿著各色顏料，用畫筆在蠟燭上繪出喜歡的圖案，過程遠比想像中更容易「控制」一些。若想要和風感，也許你可以如我畫上纏繞蠟燭的牽牛花；若想現代流行感強一點的話，也可像同行的朋友，畫上飛機橫越高樓的天際線。在和蠟燭上的圖案不走和風，倒覺得有著一股反差的趣味美。

      趁著昏暮低垂之前，繼續在街上亂竄隨走。在許多小徑的轉角，看屋檐與屋檐的交疊，把七日町的天空，夾出一隅彷彿有很多往事想説，卻終究選擇沉默的流光掠影。

張維中 簡歷
台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇，迄今出版著作25部以上。近作為遊記《日本・愛的魔幻旅行》、《東京，半日慢行》、《日本・一日遠方》、小説《戀愛成就》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。