日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 到日本一定要去“錢湯”!

演播室by明子(91) 到日本一定要去“錢湯”!

2015/11/23

PRINT


      這裡提供2種溫泉,黑湯溫泉自不必説,還提供“黃金之湯”,這種溫泉從深度遠遠高於黑湯的地層中涌出。浴池包括室內浴池、露天浴池(當然男女分開)、各種桑拿浴(當然也是男女分開)、以及另外收費的女性專用岩盤浴(入浴者躺在含有對人體有益元素的天然礦石板上)。

        與江戶時代的錢湯相同,也設有休息室,基本費用成年人僅為460日元(約合人民幣24元)。

       在設計師澡堂的基礎上增加一些元素的是“當天往返溫泉”。位於東京臺場的“大江戶溫泉物語”在溫泉的基礎上增加了娛樂要素。

      浴池採用天然溫泉,包括蒸氣浴、露天浴池和岩鹽浴池等。岩鹽浴池指的是,鋪滿約3億年前的天然喜瑪拉雅岩鹽的低溫蒸氣浴。裏面含有大量天然礦物質,借助蒸汽産生大量的負離子。似乎對緩解身心的壓力很有效果。

      這裡還有住宿設施以及帶露天浴池的單間。
 
      對於時間並不充裕的外國遊客來説,如果去這樣的澡堂,就能輕鬆體驗日本的澡堂文化。

      但是,錢湯都具有多年來形成的“日本人的入浴規則”。讓外國人感到不知所措的情況可能很多。在錢湯,穿著內衣進入浴室的外國人經常出現,這在日本成為了話題。

      “錢湯”是應該去看看的地方,下面向不太了解如何去浴池洗澡的各位外國人簡單介紹一下“錢湯的規矩”。

        1)男性進入“男湯(男浴池)”,女性進入“女湯(女浴池)”。(這是當然的吧)
        2)在入口處交錢之後,再前往更衣室。
        3)在浴室脫掉內衣。
        4)必須先將身體沖洗乾淨,然後進入浴池。
        5)不能將毛巾等放入浴池。
        6)從浴室返回更衣室時,要完全擦乾身體。

      基本上就是這些。

      最後再説一句,請大家一定要體驗一下費用低廉的日本人的沙龍——錢湯。
 

青樹明子 簡歷
畢業于日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電臺日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
33
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
1
投票總數: 35

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。