NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：目前，日本出現了成為話題的筆電。那是80歲的老爺爺製作的方格筆電。2年前就製作出來，但完全沒有賣出去。但在今年的新年，老爺爺的孫女通過Twitter宣傳筆電，結果在網際網路等之上變得極為暢銷。

      我3月偶然通過電視的報道節目得知這種筆電，對其設計産生了感動。前些日子，偶然瀏覽網際網路時發現，介紹這種筆電製作故事的書籍將於8月上市，我再次進行了調查，因此打算在此加以介紹。

      製作這種筆電的是位於東京都北區的中村印刷所。這是一家小公司，只有社長中村輝雄、妻子、兒子、以及員工中村博愛4個人。這家公司從事邀請函和産品目錄等的印刷，創建於昭和13年（1938年）。多年來，一直想方設法維持經營，但近年來由於人們「遠離紙媒」等的影響，開始出現虧損，中村社長感到煩惱。

      2014年作為新商品，開發了橫翻的方格筆電，但完全沒有賣出去，倉庫裏留下8000本的庫存。為了避免虧損進一步增加，曾考慮關閉公司，此時中村博愛的讀大學的孫女聽到爺爺的煩惱，在推特上發了推文。

      「這是我爺爺努力製作的方格筆電。還申請了專利，這是非常好用的劃時代的筆電，但卻完全不暢銷」

      上傳了筆電的照片，還詳細介紹了筆電的特徵，這條推文迅速擴散，不僅是日本，還擴散至全世界。

      隨後的事令老爺爺和中村社長感到吃驚。孫女發佈推文是在新年休假期間，但從第二天起，中村印刷所都不斷接到訂單，主頁一天迎來數千次訪問。

      「到底是怎麼回事兒？」「發生了什麼？」

      社長和老爺爺都不知道這是怎麼回事，感到非常迷惑，但原因是孫女的1條推文。數天之後得知了原因，中村社長和老爺爺既感到吃驚，又感到高興，簡直不敢相信。

      方格筆電的製作方法很簡單。就是將印刷好的對折的紙整齊地重疊起來，然後在對折的地方，用尖銳的器具開出1毫米以下的孔，最後用黏合劑進行二次塗抹。在將紙張重疊起來時，如果稍稍有些錯位，就不能製成漂亮的筆電。在將紙張重疊起來時，需要「技術」和「熟練的技巧」，必須全都是手工作業。因此，每天最多只能製作1000本。

      乍看起來，這是很容易製作的筆電，但其特點是打開為雙聯頁時，能形成180度水準，中心部分沒有凸起。因此，不用像普通筆電那樣，用手壓著筆電中心勉強打開。左右的厚度相同，在雙聯頁狀態下使用時，左右搭配起來，猶如一張紙。

      因此，與普通的筆電不同，能用於製圖等，不但使用起來很便利，而且翻過來複印和掃描時，不需要用手壓著。

      這是以前似乎存在但實際上沒有的筆電，但由於是只有老人經營的公司，缺乏向更多人宣傳筆電存在的手段。但是，隨著孫女在社交網路（SNS）上發帖，獲得了高度評價，人們認為「沒想到世界上竟然有這麼出色的筆電！」、「非常好用」、「整理想法、或製作表格和名單非常方便」。

      借助推文的作用，除了直接銷售之外，還開始通過亞馬遜、家電量販店、書店的文具賣場等銷售。此外，8月10日，講述這一筆電的發明故事的《老爺爺的筆電　平民區工匠之魂創造出獨一無二》一書將上市。

      筆電上印有5毫米的方格線，每本30頁，5本套裝售價約為1800日元。1本約為360日元（約合人民幣20元）。

      我得知這種情況後，感到日本人的匠人技藝、産品製作技術仍然處於很高水準，很了不起。但是，日本人仍強烈認為，借助匠人氣質「製作出好東西即可」，而讓産品廣為人知、大量銷售出去的心情仍然很弱。中國被稱為「商人之國」，但日本則是「匠人之國」。

      因此，日本有很多産品，雖然很難得地具備出色的技術，但卻賣不出去，就這樣從世界上消失。

      這次老爺爺的筆電將給從事這種「優秀産品製造」的大量日本匠人帶來希望和啟示。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。