NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：7月1日將迎來香港回歸中國20年。1997年7月1日，我曾在香港採訪。一想到從那一天算起，已經過去20年歲月，我就深有感觸，各種回憶浮現在腦海中。

香港回歸典禮（1997年）

      我辭去報紙記者的工作，自1994年至1996年到香港中文大學留學，學習粵語。大學時代曾在北京留學，就職之後因工作關係而去台灣的機會非常多。

      我對中國大陸和台灣都感覺親近，但對我來説，香港卻是仍未踏足的土地，經歷過社會人的生活之後到香港留學，具有一些理由。首先，對於香港如何看待大陸很感興趣。1994年，中國的經濟發展已經開始，但身在日本獲得中國的資訊存在限制。當時，據稱中國的資訊集中於香港，有觀點表示，與呆在中國國內相比，身在香港更能理解中國局勢。

      其次，我還對粵語的世界很感興趣。我從18歲開始學習中文，但不懂粵語。我原本就喜歡學習外語，因此決定學習粵語。此外，中國僅上海話和福建話等主要方言就有很多。我感覺掌握一種中國的代表性方言，今後到中國採訪時或許會派上用場。（實際上，學會粵語對我來説非常有用。在大型新聞社的香港常駐記者中，會粵語的人幾乎不存在，但我卻能深入香港人的生活進行採訪）。

      還有物理上的因素。如果以香港作為基地，無論是去中國大陸還是去台灣，距離都很近，而且很便利。當時，無法從台灣直接前往大陸，需要經由香港轉机，如果到台灣或中國大陸留學，去另一個地方就很困難。對於希望利用週末等時間頻繁去大陸和台灣的我來説，作為中間地點的香港非常適合。

      我由於上述理由而到香港留學，而在當時的日本，正在掀起巨大的香港熱潮。時至今日，仍記得那股熱潮的日本人或許很少。

      在日本，自香港回歸之前的一九九二年前後開始，有關香港的新聞就不斷增加，香港的演員、歌手和香港電影也倍受歡迎。很多日本女性迷上被稱為四大天王的張學友、劉德華、郭富城和黎明，為了追星而去香港參加音樂會，甚至有女性辭掉在日本的工作，就職於香港的企業。

      在日本，1986年施行《男女雇用機會均等法》，女性開始能夠在與男性相同的職場工作，但實際上，在職場經常遇到困難，感到前途渺茫的女性很多。

      在無法在職場發揮能力的女性之中，有人選擇去歐美，但作為跳槽到海外的選項之一，香港也受到關注。雖然不具備在歐美就職所需的英語能力和勇氣，但如果在香港，或許也能在某種程度上從事國際性工作。與在日本工作相比，在香港或許更能找到工作的意義，這樣想的日本女性很多。她們很多人都很優秀，很有志氣，希望讓自己進一步成長，於是奔向了香港。當時日本人非常積極，在如今的日本難以想像。

      在日本的女性雜誌、週刊雜誌和電視節目等之中，以「訪問在香港工作的某位傑出女性的家」、「在香港生活的日本女性介紹的美味粵菜館」、「適合日本女性的香港甜點」等標題，大量介紹香港的魅力、以及在香港工作的日本女性如何大顯身手。

      她們很多人都熱情地表示，「希望香港回歸的瞬間身在香港，親眼見證歷史性的時刻」、「對於香港回歸中國後何去何從很感興趣」。

      她們如今過得如何呢？在我了解的範圍內，仍留在香港的人非常少。香港回歸過去20年，看到面臨各種問題的如今的香港，希望聽聽她們有哪些想法。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。