日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本學校的「珍百景」

演播室by明子(175)日本學校的「珍百景」

2017/09/04

PRINT

      ·小學禁止使用自動鉛筆。

      理由據稱包括「自動鉛筆芯掉落會弄髒地板」、「線條很細,對眼睛不好」……,但還是無法認同。

 

      ·在小學裏,稱呼男生和女生都在姓氏之後加「san」。

      按日本的習慣來説,或許稱呼男孩應該加「君」。此外,用暱稱稱呼也更適合兒童。在小時候,我一直被稱為「明醬」。

 

      ·郊遊的零食規定了合計金額。小學生為200日元到300日元(約合人民幣12到18元)左右,初中生是500日元(約合30元)。

 

      在如今這個時代,是否還有能用200日元購買的點心呢?

      如果不規定金額,由於家庭環境不同,將産生差異,但在日本的學校,「讓學生以個人常識作出判斷」的事情少之又少。

 

      ·不聲不響進行清掃

      清掃被認為能磨練內心,據稱很多學校都將大家都討厭的洗手間清掃變成了義務。但是,想像一下學生們不聲不響擦地板的情形,感覺有些恐怖。

 

      ·不得將漫畫帶到學校,但允許借給班主任老師。

      感覺有些好笑。教師似乎也是看漫畫的一代。

 

      ·不可漫無目的地在走廊裏走。

     不得在走廊裏徘徊?

 

      ·不得隨意將制服的裙子弄短。

     這是超級有名的學校規章。如果是嚴格的學校,規定得非常細緻,例如膝上〇㎝屬於違反校規等。

 

      ·裙褶必須是24個。不可以是26個。

     無法評論。

 

      ·離家外出超過3根電線桿的距離必須穿制服。

     簡直就是100年前?

 

      ·面對教師必須稱呼為〇〇老師。

     獲得暱稱,才算是受歡迎的老師。

 

     下面聊聊令人懷念的回憶特輯「學校常有之事」。請大家看看與中國有何不同。

 

      ·老師肯定會説的話。

      「老師也不是因為想批評你才批評的」

      「我不批評你了,把真實情況説出來吧」

     (這是真的嗎?)

 

      ·在上課時,老師為了找學生回答問題,開始環顧教室,大家都拼命裝作在記筆記。

       (目光和老師碰到一起,肯定會被點名,這難以理解。長大之後,自己佔到講臺上的時候,仍是想點名目光相接的人。在對回答沒有自信時,最好別讓目光和老師相對)

 

      ·在上課時,教師生氣地走向職員室。學生們吵鬧約10分鐘後,班長前去道歉。

       (有過,有過!)

 

      ·在休息時間玩捉迷藏,捉人者不顧還沒找到、仍在躲藏的人,自己去上課,之後沒被找到的人眼睛瞪著捉人者陸續走進教室。

      (有過,有過!)

 

      ·作業沒完成時的藉口永遠是 「做完了,但忘在家了」

 

      ·上學途中環顧四週,發現一個人也沒有,感到非常害怕

      (有過,有過!)

 

      ·解答作業習題集,一邊偷偷看答案一邊做,故意答錯幾個問題。

      ·早上起床後想到「必須上學!」,結果卻是休息日,此時充滿幸福感

      ·在基準測試中,遇到相同號碼不斷,感到不安

      ·在拍攝集體照片時,在前排的學生腦袋後伸出手指,作出犄角狀。

 

      全都「有過,有過!」

      啊,總感覺非常懷念!

 

青樹明子 簡歷

 

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日 語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
32
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 34

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。