日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 《僵屍先生》和《王者天下》讓日本年輕人追捧的「中國」

演播室by明子(180)《僵屍先生》和《王者天下》讓日本年輕人追捧的「中國」

2017/10/16

PRINT

      「感覺就像久違地讀到最了不起的漫畫作品。雖然以中國的春秋戰國時代為背景舞臺,描繪的是秦統一中國的故事,但絲毫沒有閱讀艱深史實這種感覺」

 

      「之前就聽別人説過,確實很出色。總之很有趣,大家最好都讀一下」

      「和朋友一起聊起《王者天下》的話題,非常有意思。

 

      喜歡哪個人物?羌瘣、麃公、龐暖、桓騎……。有魅力的人物比比皆是。我喜歡王騎將軍、紫夏和騰。當然尤其喜歡‘信’」

 

      熱衷於搞排名的日本人也製作了《王者天下》的受歡迎武將排行榜。

 

      以下來自粉絲在網路上投票選出的《王者天下》的受歡迎武將排名。

 

      第5位 麃公

      屬於「信」作為目標的武將之一。作為武將,戰術達到最強等級,同時武力也很強。

 

      性格豪爽,破天荒的行動 很多,但深得部下的信賴。

 

      在合縱軍篇,在與龐暖一對一對決時失敗,給信留下「不能讓火熄滅!」的遺言,隨後戰死。

 

      第4位 桓騎

      山賊的前首領,率領一夥山賊,成為秦國的武將。

 

      有時與「信」發生衝突,但其言談經常能抓住事物的本質,受到了讀者的支援。

 

      第3位 騰

      秦國大將軍。不僅僅是強大,而且頭腦聰明、能保持冷靜,同時具備與之完全相反的好惡作劇的性格,因此受到歡迎

 

      第2位 信

      主人公。先後擊敗眾多有名武將,年紀輕輕就晉陞為接近將軍的地位。

 

      戰術方面仍然幼稚而拙劣,但已開始逐漸發揮作為本能型武將的才能,在處於劣勢的情況下,經常靈光一閃改變戰況。

 

      性格是主人公特有的熱血型,而且講情義,有人情味。

 

      力爭成為天下的大將軍。

 

      第1位 王騎

      作品中最強大的武將,一般稱為「秦的怪鳥」

 

      作為「信」的目標的武將之一,屬於無論武力還是智力都是最強級別的武將。

 

      是讓全中國都感到震撼的秦國六大將軍之一。由於其不知從什麼地方出現,並發揮壓倒性的武力,獲得的綽號是「秦的怪鳥」。除了能對陣任何強敵的武力之外,兼具掌控戰場的智謀,屬於的確符合最強之名的大將軍。

 

      日本人以前就非常喜歡《三國演義》,熟悉三國演義的時代的日本人非常多,但《王者天下》的舞臺——春秋戰國時代卻可以説很少為人所知。在這種情況下, 《王者天下》巧妙融合了「準確的時代考證、不過度脫離歷史的虛構元素」。

 

      在交織著具有真實感的虛構的同時,《王者天下》的時代考證非常準確。

 

      例如,「函谷關之戰」。按《三國演義》來説,是相當於「赤壁之戰」的有名戰鬥。

 

      按照歷史來説,哪一方勝利哪一方失敗一清二楚,但是,劇情的發展仍令人迫不及待。

 

      《王者天下》讓日本的年輕人對「中國春秋戰國時代」産生了興趣。

 

      由於熱映的電影《你的名字》影響,聖地巡禮之旅在日本人乃至中國人之中流行起來。如出一轍的是,《王者天下》的聖地巡禮也很受歡迎。

 

      在動畫版開始播出之際,遊覽成為故事舞臺的中國歷史古跡的旅遊線路「王者天下特別策劃 秦始皇帝經過之地旅遊」被推出。

這是遊覽西安、咸陽和函谷關的5日之旅,包括遊覽秦的首都「咸陽」和被稱為堅不可摧的「函谷關」,而且附帶西安餃子等10次飲食。

 

      看了喜歡的小説、漫畫、電視劇和動畫等,人們都喜歡造訪故事發生的舞臺。

 

      這樣説來,在《蒼穹之昴》出版之際,造訪成為《蒼穹之昴》舞臺的北京的旅行流行起來。當時,住在北京的我也和朋友一起到東郊民巷散步。

 

      《僵屍先生》和《王者天下》等讓日本年輕人追捧的「中國」元素或將成為將日本和中國年輕人聯繫起來的新時代的橋樑。

 

青樹明子 簡歷

 

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日 語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
30
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 32

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。