NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人  張維中：許多熱情與理想的東京年輕人，懷抱著老街重建和地域振興的理念，踏進由谷中、根津和千駄木三區所構成的「谷根千」下町區域以後，「夜店通」（よみせ通り／YOMISE DORI）便逐漸成為這兩年這一帶備受矚目的新據點了。雖然現在尚無法與谷中銀座商店街的熱鬧程度相比，但街坊中有股未來的可能性，令人充滿無比的期待。

      從靠近地下鐵千駄木站的巷口拐進夜店通以後，首先最引起我矚目，也是我相當推薦的地方，是一間名為「CIBI」的咖啡館。從外觀看「CIBI」像是一間倉庫，事實上過去這裡確實是一間黑貓宅急便的貨品存放處，經過改造以後，才作為現在的咖啡館來使用。多虧是倉庫的結構，讓這裡比起一般的店家，入口與空間更寬敞，室內毫無柱子等障礙物阻擋，且屋頂也特別的挑高。

      專業的義式咖啡機置於入口迎接客人，咖啡香味飄散在夜店通上。這間「CIBI」來自於澳洲的墨爾本，是日本人在當地開設的咖啡館，在2009年「逆輸入」引進東京。不過，位於夜店通現址的「CIBI」則是於2017年9月重新開幕後的店家。