NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子：我過去在中國生活的時候，每逢乘計程車等與當地人閒聊時，有3個肯定會被問到的問題。但這全都是我不想回答的問題，所以記得每次都會感覺困擾。

　    這三個問題分別是：

      「你多大年紀？」

      「結婚了嗎？」

      「拿多少工資？」

　    最近，似乎已經越來越少碰到這樣的事情。但回過頭仔細一想，在希望了解對方時，這些全都是必要的基本資訊。即使是第一次見面，只要有了這些資訊，就能把話題聊開。但如果是在日本向別人詢問這些問題的話，非但不會有助於聊天，有時甚至還會對人際關係造成負面影響。

　    或許是人與人的距離感跟中國有所不同，在日本，其實有很多「不能隨便問的問題」。

      具體來説，大致有以下這些：

　    首先，以女性為例。在「作為街坊鄰居相處」的情況下，不希望被問及的問題的首位是「經濟狀況」。

      〇比如：被問及丈夫的工作和年收入

      「你丈夫在哪上班呀？」

      「什麼公司？屬於哪個行業？具體負責什麼工作？是營業，還是財務？」

      ……（這些問題讓人感覺喋喋不休！）

      下面是一位女性的親身經歷。據稱，這位女性被幼兒園的「媽媽友」（日本的媽媽們通過在幼兒園或小學的孩子而結交的媽媽間的朋友）問到丈夫的工作時，因「感到麻煩，而沒有回答」，沒想到之後，孩子也説有人問「你爸爸做什麼工作？早晨幾點上班，晚上幾點回家？」

　    接下來自然是這個問題：

      「你丈夫的年收入大概多少？」

　    →　（在日本，即便是兄弟姐妹的年收入一般都不會問）

      雖然「鄰居的經濟狀況」確實會讓人感興趣。但是，「雖然感興趣，但換做自己也不想説」，所以也不便去問別人。不過，很多時候也會遇到有人刨根問底的情況。

      「托兒所的托費大概多少？」（在日本根據家長的收入不同可能有所差異）

      「有拿到兒童津貼嗎？」（同上）

      「房租一個月要多少？」

      「是自己買的房吧？」

      「貸款了嗎？利率多少？」

      「存了多少今後養老的錢了？」

      「很不錯的房子嘛。你花了多少買下的？」

      「那套房子，好像免首付的吧（估計是看了廣告）父母給出了多少？」

　     這些自己不想回答的問題，最好還是不要去問別人。

　    在戀人之間當然也存在那些不希望被問到的問題。關係再親密也要講究禮數。所以，即便是戀人之間，也存在「禁區」。

      首先，從男性們不想被女朋友問到的問題開始。

      〇「至今交往過的女朋友有幾個？」

　    →「不希望因被認為過多而遭嫌，但也不想被認為太少……」（20多歲男性）

      關於過去戀愛經歷的問題有必要加以注意。

      〇「你是哪所大學畢業的？」

      「偏差值是多少？」(偏差值是日本人對於學生智慧、學力的一項計算公式值)

      →「如果對方的學歷比自己高，會感到自卑……」（20多歲男性）

      這些問題有可能觸及男性的自卑感。所以，很多男性似乎認為，在交往的階段提及有關學歷的問題顯得過早。

      如果要想不經意地了解，可以在聊到學校和學習的話題時，自然地加以引導，以推測學校名，這是女性的智慧。我很擅長這個。以我為例，即使對方不説，不知為何，也能自然而然地了解對方的學歷和專業。大家要小心哦！