NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      最近日本關於味道擾人現象甚至成為社會問題，就是洗衣服時用的柔軟劑或芳香劑，很多人還會頭痛，不僅心理上無法接受，生理上也會對別人造成困擾，尤其有些敏感體質的人的確會不舒服；在車內吃東西，也是有些人真的會嘔吐等，也因此日本的巴士大多是不准在車內吃東西的。

      對於不喜歡的事物，現在許多人都會稱之為「恐攻」如「肉包恐攻」，或有人討厭麥當勞的油炸味道，也稱之為「麥當勞恐攻」，或過度刺鼻的香水是「香水恐攻」，或有的人在車廂里耳機泄出的雜音太大，也認為是相當困擾的恐攻。

      話説回來，買肉包子在新幹線車廂內吃，也流行了25年，４分之１個世紀了，沒有太大問題，只是區區的肉包子，也不是會危害他人健康的香煙等，為什麼現在開始有人會當場批判吃肉包的人呢？

      文章的作者或日本許多專家都認為現在日本人比以前會抱怨，許多必須跟客人面對面的服務業者都覺得中高年的日本人很愛抱怨，動輒抗議，變成一個抱怨大國、抗議大國，無所不批判、抗議，肉包子不過正好很容易成為對象，如果批判吃肉包的人越來越多，那或許跟新幹線內無法吃章魚燒一樣，或許也可能不能吃肉包子了。

       如果不能吃肉包子，或許將來也會延燒到其他食物如燒賣、火車便當等都不能吃，甚至連柿種米果等小零食，覺得有味道的人就是有味道，什麼都不能吃，那搭長程火車去旅行時的一大樂趣、傳統真的就會消失嗎？令人憂心。

      就像日本最近有所謂的「和服警察」出現，亦即年輕人覺得穿和服有意思而穿和服，但走在街上就會招來許多中高年説教，指斥説「穿都穿不好，搭配的腰帶不對，還敢穿！」「穿和服連路都不會走，真不像話！」「穿和服還邊走邊説手機！化粧怎麼這麼濃！」等等，這樣會讓年輕人更不想穿和服，或許也會扼殺另一個傳統。

      肉包子的問題，讓許多人發現日本是愈來愈不寬容的社會，或許是接受別人不同行動的默契越來越闕如，或許趁著這種個人差距大的氣味問題來發洩、控訴別人，這也是日本社會中高年愈來愈苦悶、幸福感很低的一種象徵吧！

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有「棋神物語」等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。