NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      這些極簡主義的年輕人，覺得不買東西、少買東西，就不需要斷捨離，不需要丟棄東西，比起丟棄東西，他們更喜歡把東西讓出去，他們説：「讓給朋友或在網路上讓給需要的人！這樣更沒罪惡感！」

下北澤的二手服裝店（東京都世田谷區）

     極簡主義者穿著打扮都是黑白調或有自然感的顏色、素材，打扮搭配很容易，只要最低限度的幾件就夠，看起來高雅、洗練，當然偶而也會生厭，那會從朋友處接收一些所謂「關西係」的色彩鮮艷的服飾來穿戴，或是去網拍找些二手來穿，覺得不合適，就再讓出去。

      現在年輕人並不在乎用別人的東西，也不在乎自己用過的東西給別人用，想擁有的東西非常少，頂多是一些特別蒐藏品及自己當下喜愛的用品，或是珍貴的相簿等，讓人覺得有理，而且很感動，只是我大部分做不到。

      即使不是極簡主義者，現在年輕人也不像我這個世代喜歡買東西，他們買東西都是先看自己買了、用過之後，是否有機會轉讓出去，否則不買，也就是只買可以賣的東西，否則會覺得浪費。

      這跟年輕人賺錢越來越困難也有關係，但現在已經成了基本的生活習慣或價值觀，也因此Mercari等這樣的中古拍賣網站規模越來越大，亦即所謂網路跳蚤市場，除了有挖寶樂趣外，主要是不需要擁有東西，買了用過、不想擁有的都可以讓出去，反過來，也可以廉價去買自己想要而原本不可能入手的高價商品，反過來也可以把自己不想要的東西脫手換錢，有時還有賺不賠。

      用手機APP來交易的網路跳蚤市場現在Mercari有7成佔有率，去年有2480億日圓營業額，其他樂天、雅虎等則佔3成，最近還有經濟學者宮本勝浩評估Mercari等APP跳蚤市場帶動的運輸、修理及包裝等，經濟波及效果達1兆2千億日圓；其他還有各種形式的跳蚤市場，規模本身高達1兆8千億日圓，這也顯示年輕人不排斥中古貨，積極買賣。

      除了買賣中古物品外，年輕人也傾向於租借；像有人每週只需要穿一兩次西裝，西裝、襯衫、領帶全用租的，也無需送洗，又可不斷換裝，嘗試自己平時不可能買的花樣；原本禮服常見租借，現在逐漸普及到各類服飾，許多廠家相繼投入。服裝以外,包包、客用棉被乃至工具機、車子、旅行箱、縫紉機等不常用的物品，等也都用租的，年輕人認為擁有的負擔很大，租借一下就好了。