NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人  張維中：一座城市的氣質，是從老地方孕育而生的。倘若城市裏儘是時間短淺的新開發地與嶄新建築，那固然會讓人感到充滿新鮮，像個初生之犢的青春孩子，飽滿無限希望，然而，要是沒有時間與故事累積的城市，卻似乎總欠缺了些沉穩的性格。

   那性格散放出來的城市氣質，是一種時光篩濾的沉澱。我覺得走在那樣的老地方裏，當然是很不同於澀谷或新宿的。老地方有不躁動的空氣，給予人十足的安心。你知道那裏之所以抵抗時光的洪流而留存下來，在一座如此變化匆促的大都會裏，必然有其道理。街坊中肯定藏著智慧。

      在東京，對我而言，擁有那股氣質的老地方就是下町。下町的形式有很多種，大部分是飲食店、生鮮蔬果魚肉店家或市場組成的商店街，但也有另一種是以「問屋街」的形式存在的。

      日文裏的「問屋」指的是中盤批發店，至於「問屋街」就是聚集這些批發店的商店街了。批發的商品都半不是食物，而是雜貨或專業職人在工作上會用到的物件和工具。東京比較出名的問屋街是淺草合羽橋商店街，以調理器具街聞名。其實，東京除了合羽橋以外，還有一條規模更大的問屋街，那就是東京馬喰町。

      提起東京「馬喰町」這地名，大多數的旅人可能都會感到相當陌生。這不是熱門的觀光景點，如果不是特地前來，交通上也不太會「順便經過」而前來一逛。但其實包圍馬喰町的四週，都是大家熟悉的地名。比方下方不遠處就是人形町、三越前室町和東日本橋；左方是神田秋葉原；上方則是淺草橋和御徒町。雖然你可能對馬喰町不熟悉，可是原來這裡的對外交通卻非常方便，很容易就能抵達。包括JR馬喰町站、都營新宿線的馬喰橫山站、都營淺草線的東日本橋站、東京地下鐵日比谷線的小傳馬町站，都屬於馬喰町徒步範圍內。

      這一次，發現東京馬喰町的主要散步的區域，便鎖定從馬喰町站到小傳馬町站這一帶。