NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     標準和高級兩檔的房間相同，只是膠囊的位置不同（高級間位於角落，相對安靜）。影院房間稍寬敞一點，電視為大螢幕。豪華間則在房間的旁邊擺著小桌子，更加寬敞一些。

      電梯和住宿的膠囊均按性別分區，只有在1層的咖啡館會碰到異性。咖啡館裏可以免費吃自助式早餐，包括咖哩飯和麵包。此外，還可以暢飲咖啡、果汁等軟飲料，隨意閱讀放在更衣室的漫畫。紅白葡萄酒也都可以隨意飲用。

      大浴室的大小與大型溫泉旅館差不多，提供刮鬍刀、牙刷、浴帽等洗浴用品，還有毛巾和室內服。鞋在辦理登記入住時寄存，在旅館內穿拖鞋走動。如果是情侶一起入住，除了睡覺的房間以外，可以在開放區域呆在一起。

      我從旅館走到了四條烏丸站。旅館面對著主幹道背後的一條小馬路，周邊有烤肉店、西班牙料理店、京都料理、居酒屋和日式點心店等，不難找到吃晚飯的地方。酒店的入口處有泡腳的溫泉，隨時可以邊泡邊聊天或者納涼。

      因為是自己一個人，我在附近早早吃完晚飯就回到旅館，進入了大浴室。或許是因為時間還早，裏面沒有其他人，我一直獨自享用大浴室。我一手拿著免費的飲料入迷地閱讀漫畫書，在房間裏則戴上耳機，通過大電視觀看了花式溜冰的特別節目。

      到晚上10點多，出現了一點有人進入房間的聲音，不過我戴著耳機，幾乎聽不到動靜，完全不覺得吵。膠囊旅館無法上鎖，房間和外面之間只有一條簾子，但我覺得只要沒有特別吵鬧的人，這樣就足夠了。工作人員也彬彬有禮，很多客人都是獨身一人，因此大家都很安靜，遵守禮儀。

      在京都，不僅是中國遊客，歐美的遊客也非常多，傳統旅館的住宿費逐年提高，預訂也越來越困難。下次我一定還要住膠囊旅館，充分感受京都風情。

中島 惠簡歷

      出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。