NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本女人，尤其年輕女人為什麼變成愛喝酒？主要還是因為女人現在也跟男人一樣工作，跟30年前大不同，女人也需要紓解工作壓力，日本社會至今還對女人較不利，女人想紓解的壓力或許更多；至今日本男人都是靠喝酒與運動來紓壓，女人靠説話、旅行與購物等，但最近狀況變了，女人也開始靠喝酒紓壓。

     調查顯示日本人喝酒的三大原因是“被邀就一起去喝！”“日常生活的壓力增加！”“「想要找人一起吃飯一起玩”等，不論男女紓壓而喝酒的比率都很高，也就是常常因為有壓力，而覺得“今天不喝不行！”不僅男人，女人更是有許多這樣的日子。

      現在走進日本的居酒屋，女人很多，許多男人止步的女子會都在居酒屋開，居酒屋不再是歐吉桑們專用的休憩場所，常常店裏女人的聲勢更高，許多居酒屋的功能表或裝潢都很討好女人，因為女人現在是居酒屋等外食業的主力消費軍。

      相對於此，男人真的喝酒變少了，主要原因顧慮自己的健康，以前男人幾乎每天喝酒，因此各界才呼籲男人需要“休肝日”，現在或許女人還比較需要休肝日；其他也有些男人發現自己酒量變差或酒量不好，以及想要省錢，不想把零用錢都花在喝酒上。