NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      也有張貼「我們不想看你的屁股！」而請注意關好門，或如我在岩手縣日劇《小海女》中聞名的三陸鐵道車站廁所裏看到張貼著「自己的尿片自己負責！」都是高齡化社會的象徵。

日本廁所裏有各種語言的説明

      為了讓後來的人能愉快如廁，日本廁所會貼出詳細説明，尤其針對外國觀光客，指出日本衛生紙是水溶性的，應直接丟入便器一起沖走，但不能把衛生棉、嬰兒尿片等異物丟入，會造成堵塞，也不要蹲坐在馬桶蓋上等等；現在東名高速公路大的休息站還有每間廁所都放映各國語言版本的説明影片教導如何上廁所。

      上廁所還要教嗎？但真的現在日本連上廁所維持清潔的默契現在都不存在了，許多設施還只有日文張貼來拜託大家不要惡搞如堵塞馬桶、把廁所衛生紙帶回家等等，否則要報警。

      大部分的張貼以禁止為多，想透過張貼來糾正別人的行為，因為社會沒默契，只好用張貼來扮演過去村落長老們的斥責的角色；如最常見的公園裏的「不要踐踏草坪！」或到處可見的「不要停放腳踏車！」「不要丟垃圾！」「禁止丟煙蒂！」等等，但許多心理學研究指出，這類要求禁止型張貼惹人反感，往往收反效果，不如讚美型或誘導型，如許多廁所會貼出「感謝您一直都非常費心維持潔凈」的良性提醒，或是與其很兇地禁煙，不如貼出「想抽煙的人，請使用前此100公尺的抽煙處」等！

      日本是少子化非常嚴重社會，但許多設施都看到老人要求張貼「不要讓你的孩子到處蹦跳！」或「請勿帶6歲以下兒童用餐」「禁止嬰兒車進入」等，對於兒童非常不客氣，讓人感嘆，日本老人除了自己越來越粗暴外，還對有孩子的家庭或孩子很不友善，怪不得年輕人不僅生養不起孩子，即使有能力也不會想生！

      也有些民間設施對於不守規的人提出特別制裁如在網路公佈姓名或影像等，往往因為網友肉搜而對於不守規的人造成嚴重傷害，或有業界自行製作不良客人黑名單（如餐廳訂位卻沒出現、書店等扒竊等）等引起物議，因為真的嚴重的話，只好憑證據送警處理，否則私自制裁往往可能讓不守默契的人生因此扭曲；沒有默契的社會除了張貼過剩外，善後的尺寸如何掌握也是難題呢！

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。