NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      但今年因為疫情影響，四處公園從3月底起還掛出「賞櫻自肅」的招牌來呼籲不要賞櫻，雖然今年櫻花沒有外國觀光客的喧囂，即使盛開，也沒有人潮，櫻花美景顯得更美，但因為自肅的要求，讓人即使只是在附近的公園散步，也會感到有點不對勁，到底自己享受這樣的櫻花美景是不是合乎政府的呼籲呢？雖然有的地方首長認為帶孩子在公園發洩壓力或居民在附近散步紓解鬱悶是OK的，但是如果公園原本就是櫻花名所，或正好種有許多櫻花，也自然變成被指名自肅對象的賞櫻；即使不跟別人擠在一起，沒發生群聚行為，也作了基本防範感染措施如戴口罩、與人維持距離，而且也不擺盤餐飲等，只是散散步，也還是有幾分愧疚感，因為是很多人自肅把自己緊閉在家，才能讓依然在散步的人能獨佔如此的櫻花美景！

東京各地公園到三月底連賞櫻本身都要求自肅（劉黎兒攝影）

      今年的賞櫻是沒盛宴的賞櫻，比往年安靜多了，是無聲的賞櫻，讓我覺得今年的櫻花也會格外感到耳根清靜，也沒外國客來攀扯自己，因此開得特別自在舒適吧！３月底在善福寺川綠地公園看到有年輕人4、5人在櫻下喝酒，走過的人都投以異樣的眼光，很多日本人還當場感嘆「當下，是不謹慎（輕率的舉動）呀！」

      櫻花盛開時可以美到極點，甚至美到讓人不安，這種感覺今年特別強，尤其世界各地在櫻花盛開時傳來新冠相關的噩耗，確診與死亡人數天文數字般地增加，也格外能體會到著名的短命的文豪梶井基次郎的名句「櫻樹下埋著屍體」的感受，因為櫻花開的那麼精彩奢華，美到讓人難以相信，無法理解櫻花為何能開的如此壯觀偉大，讓他連續二三天都不安，如此極致的美讓他不安、憂鬱甚至感到空虛，因此他想像這開的如此爛漫的櫻花樹下是埋著一具具屍體，也因此他才能理解自己為什麼看到美極了的櫻花會不安！