NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富：隨著新型冠狀病毒的感染範圍和確診人數的增多，日本宣佈東京、大阪等7個城市進入緊急狀態，開始了「佛性封城」，許多商店、餐館暫停對外營業。

暫停對外營業的商場（東京・錦糸町）

      拿我家周圍來講，公寓大樓樓下的商場裏，電影院、服裝店、雜貨店、按摩店、餐館和寵物商店等都已暫停對外營業，只有超市、診所、藥店、藥妝店等獲准對外營業。商場以及街上來來往往的人群、車輛顯著減少，公園裏玩耍的孩子們的人影也變得稀疏了。遛狗的人們在公園相遇時也都互相之間保持一段距離，隔得遠遠地打招呼，弄得狗狗們非常不理解為什麼主人們不讓它們去和老朋友親熱一番。

      但眼下的這種「佛性封城」並不可能長久持續，東京都政府在繼續向中央政府要求加大防控範圍和力度，雙方的拉鋸戰已經激烈到一個行業一個行業、一個業種一個業種的攻防了。比如，經過激烈討論，理髮店獲准營業了，但有的業種則沒能通過。預定持續一個月的緊急狀態還可能視疫情嚴重情況而再次或多次延長，防控的隧道暫時還看不到出口處的光亮。

      在這種背景下，原來就是小本經營者居多的中餐館可以説面臨著前所未有的危機，稍有不慎就會遭遇滅頂之災。來吃飯的客人急劇減少，而政府推出的補助實際門檻不低，很有可能僧多粥少，無法靠政府補助度過難關。