NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人  張維中：連續兩年的八月中旬，都會安排去曼谷，一次就兩周。今年因為新冠肺炎，自然是無法成行了。

      住的地方是社長提供給員工出差的出租套房，算是我們的福利，可以把工作帶到海外，半工半遊。

      聽到的人都説羨慕。不過其實我在那兩周過的生活，基本上跟在東京是差不多的。每天早上同樣的時間起床梳洗，吃早餐，然後九點開始工作。有時候工作量多，午餐就吃前一晚買好的東西草草解決，一直到下午得空了才踏出房門。如果想早點出門，通常也是帶著電腦，找可以上網的咖啡廳，埋頭工作。

      坦白説都是工作，身在哪一座城市也沒差別，不過唯一的好處就是當天工作完成以後，一出門就是海外，從氣氛到飲食仍和日常很不同。

      偶爾公司會指派我去日本各地出差採訪，寫的是希望吸引人來玩的遊記，呈現出來的當然不能是抱怨工作有多累。於是總有人對我説：「好好的工作喔！可以到處去玩！」殊不知對我來説，工作就是工作，縱使寫的是休閒觀光，實際上在取材途中根本不可能放輕鬆。

      如果可以純粹渡假，誰想要這樣工作？

      最近，為了挽救新冠肺炎疫情對經濟的損傷，尤其是失去外國旅客以後的觀光業，日本政府喊出一個新口號叫「Workation（ワーケーション）」，希望可以暫時幫助頓失觀光財而奄奄一息的相關業者。