NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：日本在新冠疫情中迎來了形勢嚴峻的新年。很多人都沒有外出，而是待在家中安靜地跨年，2021年餐飲店的倒閉速度或將加快。説起餐飲店，日本自古以來就有在店門口擺放「招財貓」擺件的習慣。

      招財貓是用來開運招福、祈求生意興隆等的吉祥物。除了餐飲店之外，在旅遊景點的特産店及雜貨店等各式各樣的店舖裏都能看到招財貓。有過赴日旅遊經歷的中國大陸人和台灣人等應該在日本各地看到過招財貓。近年來，在中國大陸和台灣，擺放招財貓的店舖也在不斷增加，不過發源地是在日本（也有説法認為招財貓起源於海外）。

擺滿招財貓的豪德寺（東京都世田谷區）

      至於招財貓起源於日本哪個地方，同樣是眾説紛紜，無法確定。最為有力而著名的説法是招財貓起源於東京世田谷的豪德寺。另外，還有起源於東京新宿的寺院「自性院」，以及今戶燒（日本陶瓷器的一種）貓型瓷器的説法。

      豪德寺建於1480年，是一座曹洞宗寺院。從新宿乘坐小田急線在豪德寺站下車，步行10分鐘左右即可抵達。

      關於招財貓的來歷，這裡流傳著一個故事。江戶時代（1603~1867年）的大名（日本古時封建制度對領主的稱呼）、近江國彥根藩第2代藩主井伊直孝在獵鷹歸途中經過豪德寺，偶然看到寺裏養的貓「玉（tama）」向他「招手」。井伊直孝便進入寺中稍事休息。此時，外面突然雷雨交加。井伊直孝不僅得以避雨，而且與寺裏的和尚相談甚歡，高興之下，便向這座沒落的寺廟捐贈鉅資，於是豪德寺就成了井伊家的家廟。

      豪德寺為了感謝這只名叫「玉」的貓，建造了祭祀貓的招福殿。自此以後，當地人開始擺放供品，以此為契機，寺廟逐漸開始供奉招財貓。

      如今，招福殿旁邊的供奉處擺放著1萬多只招財貓。豪德寺至今仍在出售招財貓，只有在這裡購買的招財貓，才能供奉于該寺。我沒有去過豪德寺，據一位去過的朋友説，那裏供奉的招財貓不計其數。

      仔細觀察一下招財貓就會發現，有的貓舉右手（右腳），有的舉左手（左腳），還有少數是舉雙手。據説舉右手可以招來財運，舉左手可以招攬客人。造型也各式各樣，有的招財貓手裏還拿著日本古時的錢幣。

愛知縣常滑市是日本最大的招財貓産地，常滑永旺購物中心有一座寫有該地地名的巨型招財貓

      在日本最受歡迎的招財貓以白底為主，只有耳朵為紅色，與豪德寺中供奉的樣式類似。此外還有黑色、金色的招財貓（在中國看到的招財貓以金色居多）。黑色招財貓由於是能夠辟邪而頗受歡迎。據説日本的招財貓大多以日本固有的「日本貓」（白貓、黑貓、三花貓、虎斑貓等）為原型。

      對日本人來説，餐飲店門口等擺放招財貓一直以來都是極為常見的景象。擺放招財貓的店舖大多不是很時尚，給人以古舊的「土氣店舖」、「小鎮食堂」的印象，但最近幾年，隨著外國遊客的增加，這種印象有了很大改觀。其原因是，除了中國遊客之外，越來越多的歐美遊客也紛紛發出「很有趣」、「太可愛了」、「適合曬到Instagram上」的讚嘆，招財貓人氣漸長。在新冠疫情蔓延之前，大批外國遊客來到可以拍攝大量招財貓的豪德寺，拍照並上傳至社交網站（SNS）。

      在日本，招財貓長久以來受到人們的喜愛，在疫情繼續肆虐的背景下，希望招財貓更加努力地招攬顧客，讓日本的餐飲店早日恢復元氣。

中島惠 簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。