NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     就世界經濟和中國經濟減速等問題，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了吉姆·羅傑斯。羅傑斯説：目前中國也背負大量負債……

　 記者：您如何看待目前的世界經濟形勢？

　 羅傑斯：未來數年沒有任何令人感到樂觀的因素。日本、歐洲和美國經濟可能步入減速或衰退局面。美國的經濟復蘇局面已持續7～8年時間，從週期上來説，有可能在明年的某個時間進入經濟衰退局面。美聯儲今年甚至有可能一次也難以加息。

吉姆·羅傑斯

　 問題在於世界任何地方都負債過多這一點。美國、歐洲和日本的中央銀行（在通過貨幣寬鬆帶來過度低利率的意義上）引發了很多問題，增加了負債。僅從美聯儲來看，2008年僅為8000億美元的負債如今已經膨脹至5萬億美元。

　 通過貨幣寬鬆印刷紙幣，人為刺激經濟的做法不會長久。形成儲蓄，然後進行投資這種迴圈才是健康的經濟。

　 記者：那麼，需要採取哪些經濟政策？

　 羅傑斯：2000年代初的美國曾提高利率，實現了財政平衡。結果，隨後經濟持續增長。關鍵是正視問題。應該讓（競爭力低下的）企業破産，減少負債。但是，政治家和當局想避免這種陣痛。負債的增加原本就對經濟構成壓力，為支撐經濟而進一步增加負債更是令人吃驚。

　 記者：中國經濟前景如何？

　 羅傑斯：中國與全世界各個國家展開貿易，只要貿易夥伴國的經濟衰退，就將受到負面影響。過去中國負債很少，在金融危機後的2008年，借助大規模財政刺激拯救了世界。但是，目前中國也背負大量負債。實際上，中國企業也出現了破産，經濟減速在持續。

　 不過，中國政府正在大量加強環保政策，環境領域將迎來資金流入。此外，醫療領域也將明顯增長。絕非所有行業都在衰退。

　 記者：資源價格自2月起出現反彈，是否意味著已經觸底？

　 羅傑斯：原油等資源價格處於艱難局面。仍然難以樂觀。再次探底的可能性無法否認。

　 記者：您如何評價日本的經濟政策？

　 羅傑斯： “安倍經濟學”正在犯錯誤。政府債務正進一步增加，形成了貨幣貶值。從歷史上來看，沒有哪個國家依靠貨幣貶值推動經濟在中長期實現復蘇。日本央行引進了負利率，但可能不會發揮作用。在最近數周裏，我拋售了日元。

　 記者：在經濟減速的背景下，您認為哪些投資具有潛力？

　 羅傑斯：首先是出現低估值的俄羅斯的短期國債和股票。同時，對哈薩克的投資也很有潛力。被解除制裁後的伊朗或許仍面臨困難。（由於美國經濟減速風險構成壓力）美元無法成為投資對象。

     記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 筒井恒

  吉姆·羅傑斯（Jim　Rogers）：
1973年與喬治·索羅斯一起成立對衝基金，獲得令人驚訝的投資收益。在全世界到處旅行，尋找有潛力的投資對象，因此被稱為旅行投資家。出身於美國。2007年移居新加坡。現年73歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。