NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      金燦榮：中美在大目標上是一致的，就是反對朝鮮擁核，希望半島穩定。但是在戰術層面，現在是有分歧的。中國顧忌比較多，既希望他棄核，又希望不要打仗，不要有難民。所以顧忌很多，手段就少一點，這兩個是矛盾的。美國就很瀟灑，就一個目標——棄核，從來沒有放棄動武，所有的選擇都在桌子上，他目標簡單手段就比較多。所以中美在朝核問題上是戰略一致，戰術分歧。所以造成的局面就是中美相互指責。中國就説美國老嚇唬他，天天派飛機去嚇唬他，他當然要發展核武器。美國就怪中國制裁不夠。

       應該説雙方都有責任。我們一開始對朝鮮的判斷是認為它可以棄核的。因為朝鮮老跟中國講金日成有一個遺願，就是半島無核化，我們會認真執行遺願的。所以我們老早就是判斷錯誤，覺得朝鮮是願意棄核的，只不過條件不成熟。現在我們知道有判斷錯誤，所以現在中國的制裁就會越來越嚴厲。

       中國肯定也是在增加壓力，但是這裡面有一個過程。比如丹東有上百萬人，很多人生活和中朝貿易是有關係的，你一下子給他斷掉了，幾十萬人失業了怎麼辦？所以會慢慢的，有一個過程。

        中國始終認為美國是有責任的，因為美國始終不願意平等的坐下來和朝鮮談，老嚇唬他。我們認為是不必要的，我們希望美國以停止演習來換取朝鮮凍結他的核導計劃。這是中國對美國的要求 但是美國想很簡單 就是增加壓力就完了。

   記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中國總局 永井央紀
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。