NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　4月19日，澳大利亞貿易、旅遊和投資部部長史蒂文·喬博（Steven Ciobo）在東京接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪，對於不包括美國的11個成員國推動跨太平洋夥伴關係協定（TPP）生效一事表達了強烈期待。

　　記者：澳大利亞是支援11個國家參加TPP的吧？

澳大利亞貿易、旅遊和投資部部長史蒂文·喬博

　　喬博：3周前在智利舉行了TPP部長級磋商，決定於5月在加拿大再舉行事務級磋商。TPP11很好。其他各國也這樣認為。日本看起來也想積極打開TPP11的大門。

　　記者：TPP11為什麼重要？

　　喬博：（TPP11）是綜合性的協議。規則不同的各國設定共同的標準，中小企業能享受到很大好處。可以減少障礙，促進貿易和投資，推動經濟增長並擴大就業。還能推動亞太地區整體的自由貿易協定（FTA）構想取得進展。

　　記者：5月下旬將在越南舉行的11國部長級磋商能否就推進TPP11達成共識？

　　喬博：希望如此，但最重要的是11個國家在一起討論能促成潛在共識的選項。

　　記者：希望美國重回TPP嗎？

　　喬博：雖然對（美國退出的）決定感到失望，但美國對TPP的態度很明確。

　　記者：包含日中韓在內的16國東亞區域全面經濟夥伴關係（RCEP）談判如果優先達成協定的速度，就會犧牲貿易自由化的品質。如果優先品質的話，就不得不放棄速度。您認為二者哪個更重要？

　　喬博：後者。澳大利亞要實現的是充滿雄心的高品質協議。

　　記者：聽説您在4月17日晚上在東京會晤了美國商務部長羅斯。

　　喬博：我們確認了美澳之間的牢固關係，並對我們面臨的經濟和地緣政治學課題進行了交流。

　　記者：是否準備重啟美澳FTA談判？

　　喬博：這是美國應該考慮的問題。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 瀨能繁

　　史蒂文·喬博：2001年起擔任澳大利亞眾議院議員。曾任澳洲國際發展與太平洋事務部長，2016年就任貿易、旅遊和投資部部長。現年42歲。